Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
A body lotion with a rich caressing texture that reveals the floral-zesty spirit of CHANCE EAU VIVE on the skin. The fragrance envelopes the body like a wave of energy leaving the skin satiny soft and delightfully scented. It comes and goes it never stays put... and you only have a few seconds to seize your chance. It is unpredictable and appears when you least expect it but if you decide to seize it anything is possible. "A chance came up I seized it." Mademoiselle Chanel knew that her real chance was the one of her own creation a state of mind a way of being. A floral-zesty fragrance stirred by the energising notes of grapefruit and blood orange. Its top notes explode with freshness. A jasmine heart delicately unveils its femininity. The cedar-iris accords of its trail reveal the sheer elegance of its composition.
Thai[th]
โลชั่นบํารุงผิวกายด้วยเนื้อสัมผัสอันเข้มข้น ละมุนละไม ที่เผยสัมผัสความหอมสดชื่นของดอกไม้อันเป็นจิตวิญญาณของ CHANCE EAU VIVE สู่ผิว กลิ่นน้ําหอมที่อาบไปทั่วร่างราวกับคลื่นอันเปี่ยมพลัง พร้อมมอบสัมผัสผิวนุ่มนวลดุจซาตินและกลิ่นหอมตรึงใจสิ่งใด ๆ เมื่อผ่านมาแล้วก็ผ่านไป ไม่มีสิ่งใดจีรัง... และเมื่อคุณมีเพียงเศษเสี้ยววินาทีที่จะไขว่คว้าโอกาสนั้นไว้ มันเกินคาดคิดและปรากฎขึ้นโดยมิได้คาดฝัน หากเพียงคุณตัดสินใจที่จะคว้ามันไว้ ทุกสิ่งย่อมเกิดขึ้นและเป็นไปได้เสมอ"เมื่อโอกาสมาถึง ฉันก็คว้ามันไว้" มาดมัวแซล ชาเนล รู้ดีว่า โอกาสที่แท้จริงของเธอเกิดขึ้นเพราะเธอเป็นผู้กําหนด ภายใต้จิตใจที่แน่วแน่ และความเป็นตัวตนของเธอสัมผัสความหอมสดชื่นของดอกไม้ที่กรุ่นไปด้วยกลิ่นอันมีชีวิตชีวาของเกรปฟรุ๊ตและ blood orange กลิ่น top notes เต็มเปี่ยมไปด้วยความสดชื่น ดอกจัสมินค่อย ๆ เผยสัมผัสแห่งความเป็นผู้หญิงได้อย่างอ่อนโยน พร้อมด้วยสัมผัสของ cedar-iris ได้เผยที่สุดของความงามสง่า