Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبيب الأطفال كان علية الذهاب لرؤية جراح عضام
Bulgarian[bg]
На педиатъра му трябваше ортопед.
Bosnian[bs]
Pedijatar je morao ići kod ortopeda.
Czech[cs]
Pediatr musel k ortopedovi.
Greek[el]
Ο παιδίατρος πήγε στον ορθοπεδικό.
English[en]
The pediatrician had to see an orthopedist.
Spanish[es]
El pediatra tiene que ir a un ortopeda.
Estonian[et]
Tema arst pidi käima ortopeedi juures.
Finnish[fi]
Lastenlääkärin piti mennä tapaamaan ortopedia.
Hebrew[he]
רופא הילדים הלך לראות אורתופד.
Croatian[hr]
Pedijatar je morao da ide kod ortopeda.
Hungarian[hu]
A gyerekorvosnak volt szüksége ortopédusra.
Dutch[nl]
De kinderarts moest naar een orthopeed.
Polish[pl]
Pediatra musiał pójść do ortopedy.
Portuguese[pt]
O pediatra foi ao ortopedista.
Romanian[ro]
Pediatrul a trebuit să meargă la un ortoped.
Slovenian[sl]
Zdravnik je moral k ortopedu.
Serbian[sr]
Pedijatar je morao da ide kod ortopeda.
Swedish[sv]
Barnläkaren tvingades uppsöka en ortoped.