Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
22 Han gav hver af dem en ekstra klædning, men Benjamin gav han 300 sølvstykker og fem ekstra klædninger.
English[en]
22 To each of them he gave individual changes of clothing, but to Benjamin he gave 300 silver pieces and five changes of clothing.
Italian[it]
22 A ciascuno di loro diede un abito nuovo, ma a Beniamino diede 300 pezzi d’argento e cinque abiti nuovi.
Korean[ko]
22 그는 그들 각자에게 새 옷을 한 벌씩 주었지만, 베냐민에게는 은 300닢과 새 옷 다섯 벌을 주었다.
Malayalam[ml]
22 അവർക്ക് ഓരോ രു ത്തർക്കും യോ സേഫ് ഓരോ വസ്ത്രം കൊടു ത്തു. ബന്യാ മീന് 300 വെള്ളി ക്കാ ശും അഞ്ചു വസ്ത്ര വും കൊടു ത്തു.
Norwegian[nb]
22 Han ga alle hvert sitt skift med klær, men til Benjamin ga han 300 sølvstykker og fem skift med klær.
Dutch[nl]
22 Aan elk van hen gaf hij een stel nieuwe kleren, maar aan Benjamin gaf hij 300 zilverstukken en vijf stel nieuwe kleren.
Portuguese[pt]
22 A cada um deles ele deu uma muda de roupa, mas a Benjamim deu 300 peças de prata e cinco mudas de roupa.
Swedish[sv]
22 Han gav alla var sitt ombyte, men Benjamin fick fem ombyten och dessutom 300 silverstycken.
Tatar[tt]
22 Ул шулай ук һәрберсенә берәр алмаш кием, ә Биньяминга 300 көмеш акча һәм биш алмаш кием бирде.
Ukrainian[uk]
22 Крім того, він дав кожному з них зміну одягу, а Веніями́ну — 5 змін одягу і 300 срібняків.