Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das traf ebenfalls auf die Venezianer zu, die mit dem Graben anfingen, aber bald wieder aufgaben.
Greek[el]
Το ίδιο συνέβη και με τους Βενετούς, οι οποίοι έκαναν αρχή να σκάβουν, αλλά σύντομα εγκατέλειψαν το έργο.
English[en]
The same was true with the Venetians, who made a start at digging but soon gave up.
Spanish[es]
Lo mismo sucedió con los venecianos, quienes comenzaron a cavar pero pronto se dieron por vencidos.
Finnish[fi]
Sama piti paikkansa venetsialaisista, jotka aloittivat kaivamisen mutta jättivät sen pian kesken.
French[fr]
À leur tour les Vénitiens commencèrent à creuser, mais ils ne tardèrent pas à tout abandonner.
Icelandic[is]
Eins fór fyrir Feneyjamönnum sem byrjuðu að grafa en gáfust fljótlega upp.
Italian[it]
Lo stesso accadde ai veneziani che cominciarono gli scavi ma subito li abbandonarono.
Norwegian[nb]
De begynte å grave, men oppgav det snart.
Dutch[nl]
Hetzelfde gold voor de Venetianen, die een begin maakten met graven maar het al spoedig opgaven.
Russian[ru]
То же самое можно сказать о венецианцах, которые начали рытье, но вскоре опять сдались.
Swedish[sv]
Detsamma gällde venetianerna, som satte i gång grävningsarbetena men snart gav upp.