Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята раса търси свят, в който да живее.
Czech[cs]
Moje rasa hledala svět, který by mohla obývat.
Greek[el]
Η φυλή μου έψαχνε για ένα κόσμο να κατοικήσει.
English[en]
My race was looking for a world to inhabit.
Spanish[es]
Mi raza estaba buscando un mundo para habitarlo
Finnish[fi]
Kansani etsi uutta kotia.
French[fr]
Ma race cherchait un monde où habiter.
Hebrew[he]
המירוץ שלי היה מחפש עולם לאכלס.
Croatian[hr]
Moja rasa je tražila svijet na kojem bi živjeli.
Hungarian[hu]
A fajom egy lakható világot keresett.
Italian[it]
La mia razza cercava un mondo su cui abitare.
Dutch[nl]
Mijn ras zocht naar een wereld om te kunnen wonen.
Polish[pl]
Moja rasa szuka świata do zamieszkania.
Portuguese[pt]
Minha raça procurava um mundo para habitar.
Serbian[sr]
Moja rasa je tražila svet na kojem bi živeli.
Turkish[tr]
Irkım yaşayacak bir dünya arıyordu.