Besonderhede van voorbeeld: -8451505141145956338

Arabic

وأنا أعرف ليس هناك كلام مع زوجتك عن هذا ، لأنها تريد الحصول قلقا جدا.

Czech

A taky vím, že s ženou o tom mluvit nemůžete, protože by dostala strach.

Greek

Και ξέρω ότι δεν μπορείς να το κου - βεντιάσεις με τη γυναίκα σου, γιατί ανησυχεί πάρα πολύ.

English

And I know there's no talking with your wife about this, because she'd get too worried.

Spanish

Y sé que no has hablado con tu mujer sobre esto, porque se preocuparía demasiado.

Finnish

Tiedän, ettei vaimosi kanssa voi puhua tästä, koska hän huolestuisi liikaa.

Hebrew

ואני יודע שאסור לדבר עם אשתך על זה, כי היא תדאג מדי.

Croatian

I znam da nema razgovor sa svojom ženom o tome, jer je ona se previše zabrinuti.

Italian

E so che non puoi parlarne con tua moglie, perche'si preoccuperebbe troppo.

Polish

Wiem, że nie mam co rozmawiać z twoją żoną, bo za bardzo by się zmartwiła.

Portuguese

E sei que não falou com sua mulher sobre isso, porque ficaria muito preocupada.

Romanian

Ştiu că nu poţi vorbi cu soţia despre asta, pentru că s-ar îngrijora prea mult.

Russian

И я знаю, что об этом не надо говорить твоей жене, потому что она будет беспокоиться.

Serbian

I znam da sa ženom ne možeš da razgovaraš o tome, zato što se previše zabrine.

Turkish

Çok endişeleneceği için karınla konuşamayacağını da biliyorum.