Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
35. | някои хлоровлакна | памук, вискоза, купро или модал | полиестер | 4 | 8. (диметилформамид) и 7. (сярна киселина, 75 % w/w) или 9 (серовъглерод/ацетон, 55,5/44,5 % w/w) и 7. (сярна киселина, 75 % w/w) |
Czech[cs]
35. | stanovená chlorovlákna | bavlna, viskóza, měďnatá vlákna nebo modal | polyester | 4 | 8. (dimethylformamid) a 7. (kyselina sírová, 75 % hmot.) nebo 9. (sirouhlík/aceton, 55,5/44,5 % hmot.) a 7. (kyselina sírová, 75 % hmot.) |
Danish[da]
35. | visse polychloridfibre | bomuld, viskose, cupro eller modal | polyester | 4 | 8. (dimethylformamid) og 7. (svovlsyre, 75 %) eller 9 (kuldisulfid/acetone, 55,5/44,5 %) og 7. (svovlsyre, 75 %) |
German[de]
35. | bestimmte Polychloridfasern | Baumwolle, Viskose, Cupro oder Modal | Polyester | 4 | 8 (Dimethylformamid) und 7 (75 %ige Schwefelsäure) oder 9 (Schwefelkohlenstoff/Aceton 55,5/44,5) und 7 (75 %ige Schwefelsäure) |
Greek[el]
35. | Ορισμένες χλωριοΐνες | βαμβάκι, βισκόζη, χαλκαμμωνιακά ή μοντάλ | πολυεστέρας | 4 | 8. (διμεθυλοφορμαμίδιο) και 7. (θειικό οξύ 75% w/w) ή 9 (διθειάνθραξ/ακετόνη, 55,5/44,5% w/w) και 7. (θειικό οξύ 75% w/w) |
English[en]
35. | certain chlorofibres | cotton, viscose, cupro or modal | polyester | 4 | 8. (dymethylformamide) and 7. (sulphuric acid 75% w/w)or 9 (carbon disulphide/acetone, 55,5/44,5% w/w) and 7. (sulphuric acid 75% w/w) |
Spanish[es]
35. | Determinadas clorofibras | Algodón, viscosa, cupro o modal | Poliéster | 4 | 8 (dimetilformamida) y 7 (ácido sulfúrico, 75 % w/w)o 9 (disulfuro de carbono / acetona, 55,5/44,5 % w/w) y 7 (ácido sulfúrico, 75 % w/w) |
Estonian[et]
35. | Teatavad kloorkiud | Puuvill, viskoos, vaskammoniaak või modaal | Polüester | 4 | 8. (dimetüülformamiid) ja 7. (75-massiprotsendiline väävelhape) või 9. (55,5 / 44,5-mahuprotsendiline süsinikdisulfiid / atsetoon) ja 7. (75-massiprotsendiline väävelhape) |
Finnish[fi]
35. | tietyt klorokuidut | puuvilla, viskoosi, kupro tai modaali | polyesteri | 4 | 8 (dimetyyliformamidi) ja 7 (rikkihappo, 75 paino-%)tai 9 (rikkihiili/asetoni, 55,5/44,5 paino-%) ja 7 (rikkihappo, 75 paino-%) |
French[fr]
35. | Certaines chlorofibres | Coton, viscose, cupro ou modal | Polyester | 4 | 8 (diméthylformamide) et 7 (acide sulfurique 75 %)ou 9 (sulfure de carbone/acétone 55,5/44,5 %) et 7 (acide sulfurique 75 %) |
Irish[ga]
35. | clórashnáithíní áirithe | cadás, vioscós, copró nó modal | poileistear | 4 | 8. (démheitiolformaimíd) agus 7. (aigéad sulfarach, 75% m/m)nó 9 (déshuilfíd charbóin/aicéatón, 55,5/44,5% v/v) agus 7. (aigéad sulfarach, 75% m/m) |
Hungarian[hu]
35. | egyes klórszálak | pamut, viszkóz, cupro vagy modál | poliészter | 4 | 8. (dimetil-formamid) és 7. (kénsav, 75 tömeg%) vagy 9. (széndiszulfid/aceton, 55,5/44,5 tömeg%) és 7. (kénsav, 75 tömeg%) |
Italian[it]
35. | Alcune clorofibre | cotone, viscosa, cupro o modal | poliestere | 4 | 8. (dimetilformammide) e 7. (acido solforico 75% p/p) o 9 (solfuro di carbonio/acetone, 55,5/44,5% p/p) e 7. (acido solforico 75% p/p) |
Lithuanian[lt]
35. | tam tikri chloringieji pluoštai | medvilnė, viskozė, vario amoniakinis pluoštas arba modalinis pluoštas | poliesteris | 4 | 8 (dimetilformamidas) ir 7 (sieros rūgštis, 75 % w/w) arba 9 (anglies disulfidas ir acetonas, 55,5 % ir 44,5 % w/w) ir 7 (sieros rūgštis, 75 % w/w) |
Latvian[lv]
35. | dažas hloršķiedras | viskoze, kupro, modālviskoze vai kokvilna | poliesteris | 4 | 8. (dimetilformamīds) un 7. (sērskābe – 75 masas %) vai 9. (oglekļa disulfīds/acetons, masas attiecība: 55,5/44,5) un 7. (sērskābe – 75 masas %) |
Maltese[mt]
35. | ċerti klorofibri | qoton, viskuż, kupru jew modal | poliester | 4 | 8. (dymethylformamide) u 7. (aċidu sulfuriku 75 % w/w)jew 9 (disulfid tal-karbonju/aċetun, 55,5/44,5 % w/w) u 7. (aċidu sulfuriku 75 % w/w) |
Dutch[nl]
35. | bepaalde chloorvezels | katoen, viscose, cupro of modal | polyester | 4 | 8. (dimethylformamide) en 7. (zwavelzuur, 75% m/m) of 9. (koolstofdisulfide/aceton, 55,5/44,5% m/m) en 7. (zwavelzuur, 75% m/m) |
Polish[pl]
35. | niektóre włókna chlorowe | bawełna, wiskoza, włókno miedziowe lub modal | poliester | 4 | 8. (dimetyloformamid) i 7. (kwas siarkowy 75 % m/m) lub 9. (dwusiarczek węgla/aceton 55,5/44,5 % m/m) i 7. (kwas siarkowy 75 % m/m) |
Portuguese[pt]
35. | Determinadas clorofibras | algodão, viscose, cupro ou modal | poliéster | 4 | 8. (dimetilformamida) e 7. (ácido sulfúrico a 75% m/m)ou 9. (sulfureto de carbono/acetona a 55,5/44,5 % m/m) e 7. (ácido sulfúrico a 75% m/m) |
Romanian[ro]
35. | anumite clorofibre | bumbac, viscoză, cupro sau modal | poliester | 4 | 8. (dimetilformamidă) și 7. (acid sulfuric, 75% greutate/greutate) sau 9 (disulfură de carbon/acetonă 55,5/44,5 greutate/greutate) și 7. (acid sulfuric, 75% greutate/greutate) |
Slovak[sk]
35. | určité chloridové vlákna | bavlna, viskóza, meďnaté vlákno alebo modal | polyester | 4 | 8. (dimetylformamid) a 7. (kyselina sírová 75 % w/w) alebo 9 (sírouhlík/acetón, 55,5/44,5 % w/w) a 7. (kyselina sírová 75 % w/w) |
Slovenian[sl]
35. | nekatera vlakna iz kloropolimerov | bombaž, viskoza, bakrova ali modalna vlakna | poliester | 4 | 8. (dimetilformamid) in 7. (žveplova kislina, 75 % m/m) or 9 (ogljikov disulfid/aceton, 55,5/44,5 % m/m) in 7. (žveplova kislina, 75 % m/m) |
Swedish[sv]
35. | Vissa klorfibrer | Bomull, viskos, kupro eller modal | Polyester | 4 | 8 (dimetylformamid) och 7 (svavelsyra 75 % w/w)eller 9 (koldisulfid/aceton 55,5/44,5 % w/w) och 7 (svavelsyra 75 % w/w) |