Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقصود منها الاخافة اكثر من الايذاء
Czech[cs]
Měla spíš vyděsit, než ublížit.
Greek[el]
Πιο πολύ για να τρομάξει παρά για να κάνει κακό.
English[en]
More meant to scare than to harm.
Spanish[es]
Más para asustar que para hacer daño.
French[fr]
Cétait plus pour faire peur que pour blesser.
Hebrew[he]
יותר כדי להפחיד מאשר לגרום נזק.
Hungarian[hu]
Jobb félni, mint megijedni.
Italian[it]
Studiata piu'per spaventare che per uccidere.
Dutch[nl]
Meer om angst aan te jagen, dan om te verwonden.
Polish[pl]
Chciał przestraszyć, nie zranić.
Portuguese[pt]
Mais para assustar do que para ferir.
Romanian[ro]
Sperietura ar fi fost mare, nu pagubele.
Serbian[sr]
Više da zaplaši nego da ošteti.
Turkish[tr]
Zarar vermekten çok korku yaratmak amaçlı.
Vietnamese[vi]
Có ý hù dọa hơn là hãm hại.