Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med de berørte kompetente myndigheders samtykke kan oplysninger og dokumenter anført i stk. # forelægges ved hjælp af elektronisk dataudveksling med elektronisk signatur eller elektronisk autentifikation i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF eller et tilsvarende elektronisk autentifikationssystem, der giver et tilsvarende sikkerhedsniveau
German[de]
Die in Absatz # aufgeführten Unterlagen und Informationen können mit Zustimmung der betroffenen zuständigen Behörden per elektronischem Datenaustausch mit elektronischer Signatur und elektronischer Authentifizierung gemäß der geänderten Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates oder mit einem vergleichbaren elektronischen Authentifizierungssystem, das das gleiche Sicherheitsniveau bietet, eingereicht werden
English[en]
Subject to the consent of the competent authorities concerned, the information and documents listed in paragraph # may be submitted by means of electronic data interchange with electronic signature or electronic authentication in accordance with Directive #/#/EC of the European Parliament and the Council, or a comparable electronic authentication system which provides the same level of security
Spanish[es]
Previa autorización de las autoridades competentes implicadas, la información y los documentos enumerados en el apartado # podrán entregarse por intercambio electrónico de datos con firma electrónica o autenticación electrónica, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, o con un sistema equivalente de autenticación electrónica que comporte el mismo nivel de seguridad
Finnish[fi]
Jos asianomaiset toimivaltaiset viranomaiset hyväksyvät tämän, # kohdassa luetellut tiedot ja asiakirjat voidaan toimittaa käyttäen organisaatioiden välistä tiedonsiirtoa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY mukaista sähköistä allekirjoitusta tai sähköistä todentamismenetelmää tai saman turvallisuustason tarjoavaa vastaavaa sähköistä todentamismenetelmää
French[fr]
Sous réserve du consentement des autorités compétentes concernées, les informations et les documents énumérés au paragraphe # peuvent être soumis par échange de données informatisé avec signature électronique ou authentification électronique conformément à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, ou par un système d'authentification électronique comparable assurant le même degré de sécurité
Italian[it]
Con riserva dell'autorizzazione delle autorità competenti interessate, le informazioni e i documenti elencati al paragrafo # possono essere trasmessi mediante un sistema di interscambio elettronico dei dati con firma elettronica o legalizzazione elettronica ai sensi della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, ovvero mediante un sistema di legalizzazione elettronica comparabile che garantisca lo stesso livello di sicurezza
Portuguese[pt]
Sob reserva de consentimento das autoridades competentes interessadas, as informações e documentos enumerados no no # podem ser apresentados por meio de transferência electrónica de dados com assinatura electrónica ou autenticação electrónica de acordo com o estabelecido na Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ou de um sistema de autenticação electrónica comparável que proporcione o mesmo nível de segurança
Swedish[sv]
Om de behöriga myndigheterna som berörs går med på detta kan den information och dokumentation som anges i punkt # överföras på elektronisk väg med elektronsik underskrift eller elektronisk autentisering i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG, eller med jämförbart system för autentisering som ger en likvärdig säkerhetsnivå