Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Opravdu šlo o systém záruk za vklady.
Danish[da]
Den handlede bestemt om indskudsgarantiordninger.
Greek[el]
Επρόκειτο πραγματικά για τα συστήματα εγγύησης καταθέσεων.
English[en]
It was indeed about the deposit guarantee schemes.
Spanish[es]
De hecho, era sobre los esquemas de depósitos de garantía.
Estonian[et]
Teine tekst räägib tõepoolest hoiuste tagamise skeemidest.
Finnish[fi]
Se koski tosiaan talletusten vakuusjärjestelmää.
French[fr]
Il était question en effet des systèmes de garantie des dépôts.
Hungarian[hu]
Ez valóban a betétbiztosítási rendszerekről szólt.
Italian[it]
Riguarda gli schemi per le garanzie di deposito.
Latvian[lv]
Tas patiešām attiecās uz noguldījumu garantiju sistēmām.
Dutch[nl]
Hij ging inderdaad over de depositogarantiestelsels.
Polish[pl]
W rzeczywistości dotyczy systemów gwarancji depozytów.
Portuguese[pt]
Essa secção aludia, de facto, aos sistemas de garantia de depósitos.
Slovak[sk]
Bol naozaj o systémoch ochrany vkladov.
Slovenian[sl]
Resnično gre za sistem zajamčenih vlog.
Swedish[sv]
Den handlade verkligen om insättningsgarantisystemen.