Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde majko prirodo.
German[de]
Komm schon, Mutter Natur!
Greek[el]
Έλα μητέρα φύση.
English[en]
Come on, Mother Nature!
Spanish[es]
¡ Vamos, madre naturaleza!
Estonian[et]
Lase tulla, Emake Loodus!
French[fr]
Allez, Dame Nature!
Hebrew[he]
קדימה אמא טבע.
Croatian[hr]
Hajde majko prirodo.
Hungarian[hu]
Gyerünk, Anyatermészet!
Indonesian[id]
Ayo, Ibu Alam!
Italian[it]
Datti da fare, Madre Natura!
Dutch[nl]
Kom op, Moeder Natuur.
Polish[pl]
Dalej, matko naturo.
Portuguese[pt]
Vá lá, Mãe Natureza.
Romanian[ro]
Hai, Mamă Natură!
Russian[ru]
Помогай, природа!
Slovak[sk]
Tak rýchlo, matka príroda!
Slovenian[sl]
Daj mati narava.
Serbian[sr]
Hajde, Majko Prirodo!
Swedish[sv]
Kom igen, moder natur!
Turkish[tr]
Hadi, Doğa Ana!