Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذاك ما يقودني إلى العنصر الأخير من هذا.
Bulgarian[bg]
Което ме довежда до крайния елемент на това.
Czech[cs]
A tím se pomalu dostáváme k závěru.
German[de]
Das bringt mich zum abschließenden Teil.
Greek[el]
Κάτι που μας οδηγεί στο τελευταίο στοιχείο.
English[en]
Which brings me to the final element of this.
Spanish[es]
Esto me lleva al último elemento.
Persian[fa]
و انچه که من را به آخرین عنصر از این میرساند .
French[fr]
Ce qui m'amène au dernier point.
Hebrew[he]
מה שמביא אותי לחלק האחרון.
Croatian[hr]
To me dovodi do posljednjeg dijela.
Hungarian[hu]
Ezzel el is jutottam a kérdéskör utolsó eleméhez.
Indonesian[id]
Yang membawa saya ke elemen terakhir ini.
Italian[it]
Il che mi porta all'elemento finale.
Japanese[ja]
そろそろ 話は大詰めです
Korean[ko]
이는 저에게 이 주제에 관한 최종적인 요소에 도달하도록 해주었습니다.
Lithuanian[lt]
Ir tai atveda prie paskutinės dalies.
Dutch[nl]
Dat brengt me tot het finale element.
Polish[pl]
Docieram powoli do sedna sprawy.
Portuguese[pt]
Isto leva-me ao último elemento.
Romanian[ro]
Ceea ce mă duce la elementul final.
Russian[ru]
Всё это подводит меня вот к чему.
Slovak[sk]
Čo ma privádza na koniec mojej prednášky.
Albanian[sq]
Kjo më sjell tek elementet e fundit të kësaj.
Serbian[sr]
Što me dovodi do poslednjeg elementa.
Turkish[tr]
İşte bu beni tüm bunların son noktasına getirdi.
Vietnamese[vi]
Điều đó khiến tôi đi đến yếu tố cuối cùng.
Chinese[zh]
这也是我最后想探讨的一个问题。