Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن يجب أن لا تكون الديمقراطية حول تنافس النخبة فقط في صناديق الاقتراع.
English[en]
But democracy should not only be about elites competing at the ballot box.
Spanish[es]
Sin embargo, no debería ser solo sobre élites que compiten en las urnas.
Persian[fa]
اما دموکراسی نباید تنها درباره گلچینهایی باشد که سر صندوق رای رقابت میکنند.
French[fr]
Mais il ne devrait pas seulement s'agir d'élites en compétition aux urnes.
Italian[it]
Ma la democrazia non dovrebbe riguardare solo la competizione delle élite alle urne.
Korean[ko]
그러나 민주주의는 투표함을 앞에 둔 엘리트들의 경쟁이 되어서는 안됩니다.
Malayalam[ml]
ബാലറ്റ് പെട്ടിയിൽ വരേണ്യവർഗ്ഗം നടത്തുന്ന മത്സരം മാത്രമായി ജനാധിപത്യം മാറരുത്.
Portuguese[pt]
Mas a democracia não deveria ser só sobre elites a competir nas urnas.
Romanian[ro]
Însă democrația nu ar trebui să fie despre elite care concurează la urne.
Russian[ru]
Но демократия — это не только борьба верхушки у урны для голосования.
Slovenian[sl]
A demokracija ne bi smela biti le o elitah, ki si konkurirajo na voliščih.
Turkish[tr]
Ancak demokrasi, yalnızca seçkinlerin oy sandığında yarıştığı bir şey olmamalı.
Ukrainian[uk]
Проте демократія – це не просто змагання еліти на виборах.