Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Larry Morgan, 97, ug ang iyang asawa, si Elizabeth, 94, malampusong midawat og nagkalain-laing mga tahas sa ilang kinabuhi: bana ug asawa, amahan ug inahan, senior nga mga kompanyon nga misyonaryo didto sa Holland.
Danish[da]
Larry Morgan på 97 år og hans hustru, Elizabeth, på 94 år har med succes påtaget sig forskellige roller i deres liv sammen: Ægtemand og hustru, far og mor og seniormissionærkammerater i Holland.
German[de]
Larry Morgan, 97, und seine Frau Elizabeth, 94, haben im Laufe ihres Lebens gemeinsam viele Aufgaben gemeistert: Mann und Frau, Vater und Mutter, Missionarsehepaar in Holland.
English[en]
Larry Morgan, 97, and his wife, Elizabeth, 94, have successfully filled various roles in their lives together: husband and wife, father and mother, senior missionary companions in Holland.
Spanish[es]
Larry Morgan, de 97 años, y su esposa Elizabeth, de 94, han desempeñado con éxito varias funciones en su vida juntos: esposo y esposa, padre y madre, así como la de misioneros mayores en Holanda.
Finnish[fi]
Larry Morgan, 97, ja hänen vaimonsa Elizabeth, 94, ovat menestyksekkäästi täyttäneet yhteisen elämänsä aikana useita eri rooleja: aviomies ja vaimo, isä ja äiti, vanhempi lähetyssaarnaaja-aviopari Hollannissa.
French[fr]
Larry Morgan, quatre-vingt-dix-sept ans, et sa femme, Elizabeth, quatre-vingt-quatorze ans, ont rempli avec succès plusieurs rôles dans leur vie commune : mari et femme, père et mère, missionnaires d’âge mur en Hollande.
Italian[it]
Larry Morgan, 97 anni, e sua moglie, Elizabeth, 94 anni, hanno ricoperto con successo vari ruoli nella loro vita insieme: marito e moglie, padre e madre, colleghi come missionari senior in Olanda.
Norwegian[nb]
Larry Morgan, 97, og hans hustru Elizabeth, 94, har lyktes med å fylle forskjellige roller i sitt liv sammen – mann og hustru, far og mor og seniormisjonærledsagere i Holland.
Dutch[nl]
Larry Morgan (97) en zijn vrouw, Elizabeth (94), hebben in hun leven verschillende taken vervuld: man en vrouw, vader en moeder, zendingsechtpaar in Nederland.
Portuguese[pt]
Larry Morgan, de 97 anos, e a esposa, Elizabeth, de 95, já desempenharam vários papéis em sua vida juntos: marido e mulher, pai e mãe, missionários seniores na Holanda.
Samoan[sm]
O Larry Morgan, 97, ma lona faletua o Elisapeta, 94, ua faataunuuina ma le manuia ni matafaioi eseee i o laua olaga faatasi: o se tane ma se ava, o se tama ma se tina, o se soa faamisiona matutua i Holani.
Swedish[sv]
Larry Morgan, 97 år, och hans hustru Elizabeth, 94 år, har med framgång fyllt de olika rollerna som de haft under sin tid tillsammans: man och hustru, far och mor, seniormissionärer i Holland.
Tagalog[tl]
Si Larry Morgan, 97, at ang kanyang asawang si Elizabeth, 94, ay matagumpay na nagampanan ang iba’t ibang tungkulin sa buhay sa kanilang pagsasama: bilang mag-asawa, ama at ina, senior missionary companions sa Holland.
Tongan[to]
Kuo ngāueʻi mo lavaʻi lelei ʻe Leli Mōkani, taʻu 97, mo hono uaifi ko ʻIlisapeti, taʻu 94 ha ngaahi fatongia kehekehe ʻi heʻena nofomalí: ko e husepāniti mo e uaifi, tamai mo e faʻē, pea mo ngāue fakafaifekau ko e ongo hoa mali ʻi Hōlani.