Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميتشي أنت مثل الفتاة
Bulgarian[bg]
Звучиш като момичето от центъра за посетители.
Czech[cs]
Mluvíte jako to děvče z návštěvnického centra.
Danish[da]
Du lyder som pigen på skolen.
German[de]
Sie klingen wie das Mädchen beim Besucherzentrum.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν την κοπέλα στο κέντρο επισκεπτών.
English[en]
You sound like the girl from the visitor center.
Spanish[es]
Suenas como la chica del centro de visitantes.
Finnish[fi]
Kuulostat vierailijakeskuksen tytöltä.
French[fr]
On croirait entendre la fille du centre de visiteur.
Hebrew[he]
אתה נשמע כמו ילדה ממרכז המבקרים.
Croatian[hr]
Kao cura iz centra za goste.
Hungarian[hu]
Úgy beszél, mint a lány a központban.
Indonesian[id]
Kau terdengar seperti gadis kecil.
Italian[it]
Sembri la ragazza del centro turistico.
Polish[pl]
Brzmisz jak ta panna w informacji.
Portuguese[pt]
Parece a rapariga do centro de visitantes.
Romanian[ro]
Parcă eşti fata de la centrul de turism.
Slovak[sk]
Hovoríte, ako to dievča z návštevníckeho centra.
Slovenian[sl]
Si kot punca iz centra za obiskovalce.
Serbian[sr]
Zvučite kao ona devojka.
Swedish[sv]
Som hon på turistbyrån.
Turkish[tr]
Danışma bürosundaki kız gibisin.
Chinese[zh]
你 就 像 遊客 中心 的 那 女孩 似的