Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EEX („Европейска енергийна борса“) и Powernext съвместно стартираха EPEX („Европейска борса за електроенергия“) — борса за спот сделки във Франция, Германия и Швейцария, докато APX обхваща Нидерландия, Белгия и Обединеното кралство.
Czech[cs]
EEX (Evropská energetická burza) a Powernext společně vytvořily EPEX (Evropskou burzu pro elektřinu), spotovou burzu ve Francii, Německu a Švýcarsku, zatímco APX pokrývá Nizozemsko, Belgii a Spojené království.
Danish[da]
EEX (European Energy Exhange) og Powernext har således i fællesskab lanceret EPEX (European Power Exchange), et spotmarked, der opererer i Frankrig, Tyskland og Schweiz, mens APX dækker Nederlandene, Belgien og Det Forenede Kongerige.
German[de]
EEX (European Energy Exchange) und Powernext haben gemeinsam die EPEX (European Power Exchange) - eine Spotmarktbörse in FR, DE und CH - ins Leben gerufen, während die APX die Länder NL, BE und UK abdeckt.
Greek[el]
Τα χρηματιστήρια EEX (European Energy Exchange) και Powernext εγκαινίασαν από κοινού το χρηματιστήριο ηλεκτρικής ενέργειας άμεσης παράδοσης (spot) EPEX (European Power Exchange), που καλύπτει τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ελβετία, ενώ το χρηματιστήριο APX καλύπτει τις Κάτω Χώρες, το Βέλγιο και το Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
EEX (European Energy Exchange) and Powernext jointly launched EPEX (European Power Exchange), a spot exchange in FR, DE and CH, while APX covers NL, BE and UK.
Spanish[es]
EEX ( European Energy Exchange ) y Powernext lanzaron conjuntamente EPEX ( European Power Exchange ), una bolsa de operaciones de contado en Francia, Alemania y Suiza, mientras que APX cubre los Países Bajos, Bélgica y el Reino Unido.
Estonian[et]
EEX (Euroopa Energiabörs) ja Powernext käivitasid ühiselt EPEXi (Euroopa Elektribörs – European Power Exchange), mis hõlmab Prantsusmaal, Saksamaal ja Šveitsis tehtavaid kiirtehinguid, samal ajal kui APX hõlmab Madalmaid, Belgiat ja Ühendkuningriiki.
Finnish[fi]
EEX (European Energy Exchange) ja Powernext käynnistivät yhdessä EPEX-pörssin (European Power Exchange), joka on Ranskassa, Saksassa ja Sveitsissä toimiva spot-pörssi.
French[fr]
La bourse européenne de l'énergie EEX (European Energy Exchange) et Powernext ont lancé conjointement l'EPEX (European Power Exchange), une bourse européenne de l'électricité pour opérations au comptant en France, Allemagne et Suisse, tandis qu'APX couvre les Pays-Bas, la Belgique et le Royaume-Uni.
Italian[it]
EEX (European Energy Exchange) e Powernext hanno lanciato congiuntamente EPEX (borsa europea dell’energia), una borsa a pronti in Francia, Germania e Svizzera, mentre l’APX è attiva nei Paesi Bassi, in Belgio e nel Regno Unito.
Lithuanian[lt]
EEX ( European Energy Exchange ) ir Powernext kartu įsteigė EPEX ( European Power Exchange ) – elektros neatidėliotino atsiskaitymo biržą, veikiančią Prancūzijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje, o Nyderlanduose, Belgijoje ir Jungtinėje Karalystėje veikia APX.
Latvian[lv]
EEX (( European Energy Exchange jeb Eiropas enerģijas birža) un "Powernext" kopīgi izveidoja EPEX ( European Power Exchange jeb Eiropas elektroenerģijas biržu), aktuāltirgus biržu Francijā, Vācijā un Čehijā, bet APX darbojas Nīderlandē, Beļģijā un Apvienotajā Karalistē.
Maltese[mt]
L-EEX u l-Powernext nidew flimkien l-EPEX (European Power Exchange), kambju spot (kambju f'mument partikolari) fi Franza, il-Ġermanja u l-Isvizzera filwaqt li APX ikopri l-Pajjiżi l-Baxxi, il-Belġju u r-Renju Unit.
Dutch[nl]
EEX (European Energy Exchange) en Powernext hebben gezamenlijk EPEX (European Power Exchange) opgericht, een spot exchange in FR, DE en CH, terwijl APX de spot exchange is voor NL, BE en UK.
Polish[pl]
EEX (Europejska Giełda Energii) i Powernext uruchomiły wspólnie EPEX (Europejską Giełdę Energii Elektrycznej), na której dokonuje się transakcji natychmiastowych typu spot we Francji, Niemczech i Szwajcarii, podczas gdy giełda APX obsługuje Niderlandy, Belgię i Zjednoczone Królestwo.
Portuguese[pt]
A EEX (European Energy Exchange) e a Powernext lançaram conjuntamente a EPEX (European Power Exchange), uma bolsa de operações à vista em França, Alemanha e Suíça, enquanto a APX abrange os Países Baixos, a Bélgica e o Reino Unido.
Romanian[ro]
EEX (European Energy Exchange) și Powernext au lansat împreună EPEX (European Power Exchange), o bursă la vedere în Franța, Germania și Elveția, în timp ce APX acoperă Țările de Jos, Belgia și Regatul Unit.
Slovak[sk]
EEX (European Energy Exchange – Európska energetická burza) a Powernext spoločne spustili EPEX (European Power Exchange – Európska burza s elektrickou energiou), spotové burzy vo Francúzsku, Nemecku a Švajčiarsku, zatiaľ čo APX sa vzťahuje na Holandsko, Belgicko a Spojené kráľovstvo.
Slovenian[sl]
EEX (European Energy Exchange) in Powernext sta skupaj vzpostavila EPEX (European Power Exchange), borzo s promptnim trgovanjem, ki pokriva Francijo, Nemčijo in Švico, medtem ko APX pokriva Nizozemsko, Belgijo in Združeno kraljestvo.
Swedish[sv]
European Energy Exchange och Powernet har gemensamt lanserat EPEX (European Power Exchange), som är en spotbörs i Frankrike, Tyskland och Schweiz, medan APX täcker Nederländerna, Belgien och Förenade kungariket.