Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Инвестиционният борд и консултативният борд работят по открит и прозрачен начин.
Czech[cs]
Investiční rada a poradní orgán pracují otevřeným a transparentním způsobem.
Danish[da]
Bestyrelsen og det rådgivende udvalg skal fungere på en åben og gennemsigtig måde.
German[de]
Der Investitionsbeirat und der beratende Beirat arbeiten offen und transparent.
Greek[el]
Το συμβούλιο επενδύσεων και το γνωμοδοτικό συμβούλιο λειτουργούν με ανοικτό και διαφανή τρόπο.
English[en]
The investment board and the advisory board shall operate in an open and transparent manner.
Spanish[es]
La comisión de inversiones y el consejo consultivo funcionarán en un modo abierto y transparente.
Estonian[et]
Investeerimisnõukogu ja nõuandekogu tegutsevad avatud ja läbipaistval viisil.
Finnish[fi]
Investointilautakunnan ja neuvoa-antavan komitean on toimittava avoimesti ja läpinäkyvästi.
French[fr]
Le comité d’investissement et le comité consultatif fonctionnent de manière ouverte et transparente.
Croatian[hr]
Odbor za ulaganje i savjetodavni odbor djeluju na otvoren i transparentan način.
Hungarian[hu]
A beruházási bizottság és a tanácsadó testület nyílt és átlátható módon működik.
Italian[it]
Il Consiglio per gli investimenti e il Consiglio consultivo operano in modo aperto e trasparente.
Lithuanian[lt]
Investicijų taryba ir patariamoji taryba savo veiklą vykdo atvirai ir skaidriai.
Latvian[lv]
Investīciju padomes un konsultatīvās padomes darbība ir atklāta un pārredzama.
Maltese[mt]
Il-bord għall-investimenti u l-bord konsultattiv għandhom joperaw b'mod miftuħ u trasparenti.
Dutch[nl]
De investeringsraad en de adviesraad opereren op een open en transparante wijze.
Polish[pl]
Rada inwestycyjna i rada konsultacyjna działają w sposób otwarty i przejrzysty.
Portuguese[pt]
O Comité de Investimento e o Conselho Consultivo devem funcionar de forma aberta e transparente.
Romanian[ro]
Consiliul de investiții și consiliul consultativ acționează de o manieră deschisă și transparentă.
Slovak[sk]
Investičná rada a poradná rada konajú otvoreným a transparentným spôsobom.
Slovenian[sl]
Odbor za naložbe in svetovalni odbor delujeta odprto in pregledno.
Swedish[sv]
Investeringsstyrelsen och den rådgivande nämnden ska fungera med öppenhet och insyn.