Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا أفضل كتاب لي طوال حياتي.
Bulgarian[bg]
Това беше любимата ми книга като дете.
Czech[cs]
Tohle byla moje oblíbená knížka, když jsem vyrůstal.
Danish[da]
Det var min yndlingsbog som barn.
German[de]
Das war mein Lieblingsbuch, als ich so alt war wie du.
English[en]
This was my favorite book growing up.
Spanish[es]
Este era mi libro preferido de joven.
Persian[fa]
وقتي بزرگ ميشدم اين کتاب موردعلاقه ام بود
Finnish[fi]
Tämä oli nuorena lempikirjani.
French[fr]
C'était mon livre favori quand j'étais jeune.
Hebrew[he]
זה היה הספר האהוב עליי כנער.
Croatian[hr]
Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Hungarian[hu]
Ez volt a kedvenc könyvem fiatal koromban.
Indonesian[id]
Ini buku favoritku ketika beranjak dewasa.
Italian[it]
Questo era il mio libro preferito, da adolescente.
Lithuanian[lt]
Tai buvo mėgstamiausia mano jaunystės knyga.
Norwegian[nb]
Dette var yndlingsboka mi som ung.
Portuguese[pt]
Foi o meu livro favorito na juventude.
Romanian[ro]
Asta a fost cartea mea favorită în adolescenţă.
Russian[ru]
Это была моя любимая книга в детстве.
Slovak[sk]
Keď som vyrastal, toto bola moja najobľúbenejšia kniha.
Albanian[sq]
Ky ka qenë libri im i preferuar kur isha i vogël.
Serbian[sr]
Ovo mi je bila omiljena knjiga dok sam odrastao.
Swedish[sv]
Det här var min favorikbok när jag var ung.
Thai[th]
นี่เป็นหนังสือเล่มโปรดตอนครูเป็นวัยรุ่น
Turkish[tr]
Gençken bu benim en sevdiğim kitabımdı.
Chinese[zh]
這是 我 從 小到 大 最 喜歡 的 書