Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Duch zesnulého tak čelí svítání slunce.
Greek[el]
Για να κοιτάζει το πνεύμα του νεκρού τον ανατέλλοντα ήλιο.
English[en]
So the spirit of the dead person faces the rising sun.
Italian[it]
In modo che lo spirito del defunto guardi il sole che sorge.
Portuguese[pt]
Assim o espírito do morto olha para o amanhecer.
Romanian[ro]
Astfel, spiritul mortului se confruntă cu răsăritul soarelui.
Russian[ru]
Чтобы дух умершего смотрел на восходящее солнце.
Swedish[sv]
Så att den dödes ande ser solen.
Vietnamese[vi]
Nên linh hồn người chết được đối mặt với mặt trời.