Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че положението се подобри значително и се завърнахме към общностния подход.
Czech[cs]
Podle mého názoru se tato situace výrazně zlepšila, navrátili jsme se k přístupu Společenství.
Danish[da]
Efter min mening er situationen blevet meget bedre, og vi er vendt tilbage til det fællesskabsretlige samarbejde.
German[de]
Meiner Ansicht nach hat sich die Lage stark verbessert, und wir sind zu dem Gemeinschaftsansatz zurückgekehrt.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου, η κατάσταση βελτιώθηκε πολύ και επιστρέψαμε στην κοινοτική προσέγγιση.
English[en]
In my opinion, the situation has improved a lot and we have returned to the Community approach.
Spanish[es]
En mi opinión, la situación ha mejorado mucho y hemos vuelto al enfoque comunitario.
Estonian[et]
Minu arvates on olukord kõvasti paranenud ja oleme naasnud ühenduse lähenemise juurde.
Finnish[fi]
Tilanne on mielestäni parantunut paljon, ja olemme palanneet yhteisön lähestymistapaan.
French[fr]
Selon moi, la situation s'est nettement améliorée et nous sommes revenus à l'approche communautaire.
Hungarian[hu]
Szerintem rengeteget javult a helyzet, visszatértünk a közösségi módszerhez.
Italian[it]
A mio parere, la situazione è migliorata molto e siamo tornati all'approccio comunitario.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, padėtis labai pasitaisė, todėl turime grįžti prie Bendrijos metodo.
Latvian[lv]
Manuprāt, situācija ir ievērojami uzlabojusies un mēs esam atgriezušies pie Kopienas metodes.
Dutch[nl]
Volgens mij is de situatie enorm veel verbeterd, we zijn teruggekeerd naar de communautaire methode.
Polish[pl]
Moim zdaniem sytuacja znacznie się poprawiła i powróciliśmy do podejścia wspólnotowego.
Portuguese[pt]
Em meu entender, a situação melhorou muito e voltámos ao método comunitário.
Romanian[ro]
După părerea mea, situația s-a îmbunătățit foarte mult și ne-am întors la abordarea comunitară.
Slovak[sk]
Podľa mňa sa situácia v tomto smere značne zlepšila a vrátili sme sa k prístupu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju so se razmere močno izboljšale in vrnili smo se k pristopu Skupnosti.
Swedish[sv]
Jag anser att situationen har förbättrats en hel del och att vi har gått tillbaka till gemenskapsmetoden.