Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktor Chilton mě často urážel, takže tomu sentimentu rozumím.
Greek[el]
Ο Δρ. Τσίλτον με προσέβαλλε συχνά, οπότε κατανοώ σίγουρα το συναίσθημα.
English[en]
Dr Chilton often offended me, so I certainly understand the sentiment.
French[fr]
Chilton m'a souvent offensé, je comprends donc très bien le sentiment.
Hungarian[hu]
Dr. Chilton gyakorta sértegetett engem, tehát megértem a szándékot mögötte.
Indonesian[id]
Dr. Chilton sering menyinggungku jadi aku memahami bagaimana rasanya.
Italian[it]
Il dottor Chilton mi ha offeso spesso, quindi posso certamente capire il sentimento.
Dutch[nl]
Dr Chilton heeft me vaak beledigd, dus ik begrijp de gedachte erachter.
Polish[pl]
Doktor Chilton często mnie obrażał, więc zdecydowanie rozumiem sentyment.
Portuguese[pt]
O Dr. Chilton ofendeu-me muitas vezes, portanto compreendo sem dúvida o sentimento.
Romanian[ro]
Dr.Chilton adesea ma jignea, deci inteleg sentimentul.
Russian[ru]
Доктор Чилтон часто оскорблял меня, так что я определённо понимаю дух послания.
Turkish[tr]
Dr. Chilton beni sıkça rencide etti o yüzden bu hassasiyeti kesinlikle anlıyorum.