Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waar geskryf: Vlaktes van Moab
Arabic[ar]
مكان الكتابة: سهول موآب
Cebuano[ceb]
Dapit Gisulatan: Kapatagan sa Moab
Czech[cs]
Místo psaní: moabské pláně
Danish[da]
Skrevet på: Moabs sletter
German[de]
Ort der Niederschrift: Ebenen Moabs
Greek[el]
Τόπος Συγγραφής: Πεδιάδες Μωάβ
English[en]
Place Written: Plains of Moab
Spanish[es]
Dónde se escribió: Llanuras de Moab
Finnish[fi]
Kirjoituspaikka: Moabin tasangot
French[fr]
Lieu de composition : plaines de Moab
Croatian[hr]
Mjesto pisanja: moapske ravnice
Hungarian[hu]
Írás helye: Moáb síksága
Armenian[hy]
Գրվելու վայրը՝ Մովաբի հարթավայրեր
Indonesian[id]
Tempat Penulisan: Dataran Moab
Iloko[ilo]
Lugar a Nakaisuratanna: Tanap ti Moab
Italian[it]
Dove fu scritto: Pianure di Moab
Japanese[ja]
書かれた場所: モアブの平原
Georgian[ka]
დაწერის ადგილი: მოაბის ველი
Korean[ko]
기록 장소: 모압 평야
Lingala[ln]
Esika ya bokomi: Bisobe ya Moaba
Lozi[loz]
Ko Ne I Ñolezwi: Mabala a Naha ya Moabi
Malagasy[mg]
Toerana Nanoratana: Lemak’i Moaba
Malayalam[ml]
എഴുതിയ സ്ഥലം: മോവാബ് സമഭൂമി
Norwegian[nb]
Sted skrevet: Slettene i Moab
Dutch[nl]
Waar geschreven: Vlakten van Moab
Polish[pl]
Miejsce spisania: równiny moabskie
Portuguese[pt]
Lugar da Escrita: Planícies de Moabe
Romanian[ro]
Locul scrierii: Câmpiile Moabului
Russian[ru]
Место написания: равнины Моава
Slovak[sk]
Miesto písania: moábske roviny
Slovenian[sl]
Kraj nastanka: Moabske planjave
Samoan[sm]
Nofoaga na Tusia Ai: Laufanua Laugatasi o Moapi
Shona[sn]
Nzvimbo Yakanyorerwa: Mapani aMoabhi
Albanian[sq]
Vendi ku u shkrua: Rrafshinat e Moabit
Serbian[sr]
Mesto pisanja: moavske ravnice
Southern Sotho[st]
Sebaka Seo e Ngoletsoeng ho Sona: Mahoatateng a Moabe
Swedish[sv]
Platsen där den skrevs: Moabs slätter
Swahili[sw]
Mahali Kilipoandikiwa: Nyanda za Moabu
Tamil[ta]
எழுதப்பட்ட இடம்: மோவாபின் சமவெளிகள்
Thai[th]
สถาน ที่ เขียน: ที่ ราบ โมอาบ
Tagalog[tl]
Saan Isinulat: Kapatagan ng Moab
Tswana[tn]
Lefelo Leo E Kwaletsweng kwa go Lone: Dipoa tsa Moaba
Turkish[tr]
Yazıldığı Yer: Moab Düzlükleri
Tsonga[ts]
Ndhawu Ya Vutsari: Timbala ta Mowabu
Tahitian[ty]
Vahi papairaa: Vahi papu no Moabi
Xhosa[xh]
Indawo Eyabhalelwa Kuyo: Kumathafa AkwaMowabhi
Chinese[zh]
写作地方:摩押平原
Zulu[zu]
Indawo: EmaThafeni AkwaMowabi