Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. فـهذا يـحتســب شَـيئاً
Bulgarian[bg]
Това поне е нещо.
Czech[cs]
To je něco.
Danish[da]
Det er da noget.
German[de]
Das ist etwas.
English[en]
That's something.
Spanish[es]
Es algo.
French[fr]
C'est quelque chose.
Hebrew[he]
זה משהו.
Croatian[hr]
To je nešto.
Hungarian[hu]
Ez is valami.
Indonesian[id]
Itu sesuatu.
Italian[it]
E'gia'qualcosa.
Norwegian[nb]
Det er da noe.
Polish[pl]
To już coś.
Portuguese[pt]
Isso é algo.
Romanian[ro]
Asta tot e ceva.
Russian[ru]
Это уже что-то.
Slovenian[sl]
To je nekaj.
Serbian[sr]
I to je nešto.
Turkish[tr]
Bu da bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Đó cũng là một chuyện rồi.