Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig er hensigten at forbyde ændringer til det værre i koncentrationen af forurenende stoffer i grundvandet.
German[de]
Zugleich zielen sie darauf ab, jegliche negativen Veränderungen von Schadstoffkonzentrationen im Grundwasser zu unterbinden.
English[en]
At the same time, the aim is to prohibit any adverse changes in concentrations of pollutants in groundwater.
Spanish[es]
A su vez, el objetivo es prohibir cambios adversos en las concentraciones de contaminantes en las aguas subterráneas.
Finnish[fi]
Tavoitteena on samalla estää pohjavedessä olevien pilaavien aineiden pitoisuuksien haitalliset muutokset.
Italian[it]
Allo stesso tempo, si vuole proibire qualsiasi cambiamento avverso nelle concentrazioni degli inquinanti delle acque sotterranee.
Dutch[nl]
Tegelijkertijd wordt gestreefd naar de uitvaardiging van een verbod op elke verandering ten slechte van de concentraties van verontreinigende stoffen in het grondwater.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, pretende-se proibir quaisquer alterações nocivas das concentrações de poluentes nas águas subterrâneas.
Swedish[sv]
Samtidigt är målet att förbjuda negativa förändringar av koncentrationerna av förorenande ämnen i grundvattnet.