Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proč není „úzkostí“ neboli ohraničením „té Cesty“ myšleno omezení pravé svobody?
Danish[da]
Hvorfor er det ikke en begrænsning af sand frihed at ’vejen’ er „snæver“?
German[de]
Wieso ist mit der „Enge“ oder Begrenztheit des „Weges“ nicht eine Beschränkung wahrer Freiheit gemeint?
Greek[el]
Πώς η ‘στενότης’ της ‘Οδού’ δεν περιορίζει την αληθινή ελευθερία;
English[en]
How is the ‘narrowness’ of “The Way” not a restriction of true freedom?
Spanish[es]
¿De qué manera no es una restricción de la libertad verdadera lo ‘angosto’ del “Camino”?
Finnish[fi]
Miksi tämän ”Tien” ’kapeus’ ei rajoita tosi vapautta?
French[fr]
Pourquoi l’étroitesse de la voie n’est- elle pas une atteinte à la vraie liberté?
Italian[it]
In che senso la ‘strettezza’ della “Via” non limita la vera libertà?
Korean[ko]
“도” 즉 “길”이 ‘좁’다는 것은 왜 참 자유를 억제하는 것이 아닙니까?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil det at ’veien’ er trang og smal, ikke bety innskrenket frihet?
Dutch[nl]
Hoe duidt de ’nauwheid’ of ’smalheid’ van „De Weg” niet op een beperking van ware vrijheid?
Polish[pl]
Dlaczego wąskość „drogi” nie zagraża prawdziwej wolności?
Portuguese[pt]
De que modo a ‘estreiteza’ do “Caminho” não é uma restrição da verdadeira liberdade?
Slovenian[sl]
Zakaj »tesnost« ali omejenost »poti« ni omejevanje prave svobode?
Sranan Tongo[srn]
Fa na „smara di na pasi smara” no de wan tapoe foe troe fri?
Swedish[sv]
Varför innebär det inga inskränkningar av den sanna friheten att ”Vägen” är smal?