Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По дяволите, Морган, опитвам се да съм любезна, но изглежда не искат да отвръщат на поздрава ми.
English[en]
Heck, Morgan, I'm tryin'to be friendly-like... but these folks don't seem to want to say howdy back.
Spanish[es]
Caray, estoy tratando de ser amigable pero esta gente ni hola me quiere decir.
Croatian[hr]
Morgan, želim biti društvena, ali ovi ljudi ne žele biti društveni.
Dutch[nl]
Ik probeer aardig te zijn, maar niemand zegt wat terug.
Portuguese[pt]
Estou tentando ser amigável, mas esse pessoal não responde.
Romanian[ro]
Morgan, eu incerc sa fiu prietenoasa, dar oamenii astia nu saluta.