Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne bør især optrappe deres bestræbelser på at styrke indsatsen på følgende områder i forbindelse med den åbne koordinationsmetode:
German[de]
Die Mitgliedstaaten sollten vor allem in den folgenden Bereichen, in denen die offene Koordinierungsmethode zur Anwendung kommt, ihre Bemühungen verstärken:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη οφείλουν, ιδίως, να εντείνουν τις προσπάθειές τους στους ακόλουθους τομείς εφαρμογής της ανοικτής μεθόδου συντονισμού:
English[en]
Member States should, in particular, step up efforts to reinforce their commitment in the following areas of application of the open method of coordination:
Spanish[es]
Los Estados miembros deberían aumentar sus esfuerzos, en particular, para reforzar su compromiso en los siguientes ámbitos de aplicación del método abierto de coordinación:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden olisi erityisesti tehostettava toimiaan seuraavilla avoimen koordinointimenetelmän soveltamisaloilla:
French[fr]
Les États membres devraient, en particulier, intensifier leur action dans certains domaines d'application de la méthode ouverte de coordination, à savoir:
Italian[it]
Gli Stati membri dovrebbero in particolare intensificare il loro impegno nei seguenti campi in cui si applica il metodo aperto di coordinamento:
Dutch[nl]
De lidstaten moeten met name meer inspanningen leveren om hun betrokkenheid te versterken op de volgende gebieden waarop de opencoördinatiemethode van toepassing is:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem, em particular, intensificar os esforços para reforçar o seu empenhamento nos seguintes domínios de aplicação do método aberto de coordenação:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör i synnerhet öka insatserna för att stärka sitt engagemang inom följande tillämpningsområden för den öppna samordningsmetoden: