Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
অনেকে নাগরিক মূর্তি রাখার এই স্থানকে “সেলফি কেন্দ্র (স্কোয়ার)” হিসেবে গ্রহণ করেছে-যারা এখানে এসে সেলফি তোলা অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকা মূর্তির সাথে নিজেদের সেলফি তোলে-এদিকে অন্যরা দেশটির অন্যান্য স্থানের সেই সমস্ত মূর্তির তালিকা তৈরী করেছে যেগুলোর ইতিহাসের সাথে কোন সম্পর্ক নেই:
English[en]
Many people took what might be called a ‘selfie squared’ — a selfie of themselves with the selfie-taking statue — while others listed similarly anti-historical sculptures elsewhere in the country:
Spanish[es]
Muchas personas se tomaron lo que podríamos llamar una ‘selfie al cuadrado’ — una selfie de ellos mismos con la estatua tomándose una selfie — mientras que otros recordaron esculturas antihistóricas similares de otras partes del país:
French[fr]
Beaucoup de gens ont pris ce qu'on pourrait appeler un ‘selfie au carré’ — un selfie d'eux-mêmes sur la statue — tandis que d'autres inventoriaient des statues anachroniques du même genre ailleurs dans le pays :