Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не ти създава удобства и в офиса е гробна тишина.
Czech[cs]
Červené oči, kulička Kleenexes, Špatnou činností a mrazivé ticho v kanceláři.
English[en]
The red eyes, the balled Kleenexes, the substandard work and the frosty silences in the office.
Spanish[es]
El cansancio visual, los papeles en bollitos, el trabajo substancial y los silencios fríos en la oficina.
Finnish[fi]
Itkuiset silmät - hutiloiden tehty työ ja jäätävä hiljaisuus.
Hebrew[he]
לחץ בעיניים, תפקידים בגלילים, עבודה משמעותית ושתיקות קרות במשרד.
Croatian[hr]
Crvene oči, sklupčana koljena, manje kvalitetan rad i zamrznuta tišina u uredu.
Italian[it]
Gli occhi rossi, i Kleenex appallottolati, il lavoro scadente e i gelidi silenzi in ufficio.
Norwegian[nb]
Røde øyne, papirlommetørklær, dårlig arbeid og kalde skuldre på jobb.
Portuguese[pt]
Os olhos vermelhos, os lenços de papel, o trabalho inferior e o silêncio gelado no escritório.
Romanian[ro]
Ochii roşii, şerveţelele, munca sub standard, şi tăcerile ca de gheaţă de la birou.
Swedish[sv]
Gråten det undermåliga arbetet, den kyliga tystnaden...
Turkish[tr]
Kırmızı gözler, yuvarlanmış peçeteler verimsiz işler ve ofisteki buz kesen sessizlik.