Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама че изненада!
German[de]
Verdammt soll ich sein.
Greek[el]
Πανάθεμα με.
English[en]
Well, I'll be damned.
Spanish[es]
¡ Que me ahorquen!
Finnish[fi]
Voihan hitto.
Croatian[hr]
Neka me vrag odnese.
Hungarian[hu]
Az anyja!
Norwegian[nb]
Nei, nå har jeg aldri!
Polish[pl]
A niech mnie kule biją.
Portuguese[pt]
Que me enforquem.
Romanian[ro]
Ei bine, să fiu al naibii.
Serbian[sr]
Neka me vrag odnese.