Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AstraZeneca vil udbetale dividende til sine aktionærer, som tilgodeses i form af aktier i Syngenta.
German[de]
AstraZeneca wird an ihre Aktionäre eine Dividende ausschütten, die durch die Übertragung von Aktien an Syngenta erfolgt.
Greek[el]
Η AstraZeneca θα αναγγείλει διανομή μερίσματος στους μετόχους της η οποία θα ικανοποιηθεί με τη μεταβίβαση μετοχών στη Syngenta.
English[en]
AstraZeneca will declare a dividend to its shareholders which will be satisfied by the transfer of shares in Syngenta.
Spanish[es]
AstraZeneca repartirá dividendos entre sus accionistas, reparto que se traducirá en la transferencia de acciones de Syngenta.
Finnish[fi]
AstraZeneca ilmoittaa osakkeenomistajilleen osingon, joka korvautuu osakkeiden siirrolla Syngentaan.
French[fr]
AstraZeneca déclarera un dividende à ses actionnaires, qui se traduira par le transfert d'actions de Syngenta.
Italian[it]
AstraZeneca distribuirà i dividendi ai suoi azionisti tramite trasferimento di azioni di Syngenta.
Dutch[nl]
De aandeelhouders worden gecompenseerd voor de overdracht van de aandelen in Syngenta. AstraZeneca zal ten gunste van zijn aandeelhouders een dividend vaststellen.
Portuguese[pt]
A AstraZeneca fará uma distribuição de dividendos pelos seus accionistas, de modo a compensá-los pela transferência de acções para a Syngenta.
Swedish[sv]
AstraZeneca kommer att fastställa en utdelning till sina aktieägare som kommer att infrias genom överföringen av aktier i Syngenta.