Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستر ) خرجت بالكاد من ذلك الحريق )
Bulgarian[bg]
Естер едва е успяла да се спаси.
Bosnian[bs]
Esther se jedva izvukla.
Czech[cs]
Esther taktak utekla.
Danish[da]
Esther nåede lige at komme ud.
German[de]
Esther konnte gerade so entkommen.
English[en]
Esther barely got out.
Spanish[es]
Esther apenas se salvó.
Estonian[et]
Esther sai napilt välja.
Persian[fa]
اِستر به سختي تونست بياد بيرون
Finnish[fi]
Esther pääsi ulos juuri ja juuri.
French[fr]
Esther a eu de la chance.
Indonesian[id]
Esther selamat.
Italian[it]
Esther si è salvata a mala pena.
Macedonian[mk]
Естер едвам се спасила.
Malayalam[ml]
എസ്റ്റർ കഷ്ടിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു
Dutch[nl]
Esther kwam er met veel geluk uit.
Polish[pl]
Esther ledwo uszła z życiem.
Portuguese[pt]
Esther escapou por pouco.
Romanian[ro]
Esther de-abia a scăpat.
Russian[ru]
Эстер едва удалось выбраться из дома.
Slovenian[sl]
Esther se je komaj rešila.
Albanian[sq]
Esther mezi shpëtoi.
Serbian[sr]
Esther se jedva izvukla.
Swedish[sv]
Esther klarade sig nätt och jämt.
Thai[th]
เอสเธอร์ออกจากบ้านมาได้อย่างหวุดหวิด
Turkish[tr]
Esther güçbela kurtuldu.