Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všichni starší ve sboru mají příležitost povzbuzovat nové a pomáhat jim, když je vítají na shromáždění.
Danish[da]
De ældste i menigheden har en særlig lejlighed til at opmuntre de nye når de byder dem velkommen ved møderne og tilbyder deres åndelige hjælp.
English[en]
Especially do the elders in the congregation have opportunity to give encouragement to the newly associated ones as they welcome them at the meetings and offer spiritual assistance.
Spanish[es]
Especialmente los ancianos de la congregación tienen la oportunidad de dar estímulo a los que recientemente estén asociándose con nosotros por medio de darles la bienvenida a las reuniones y ofrecerles ayuda espiritual.
Finnish[fi]
Varsinkin seurakunnan vanhimmilla on tilaisuus kannustaa uusia, kun he toivottavat heidät tervetulleiksi kokouksiin ja tarjoavat hengellistä apua.
French[fr]
Les anciens ont particulièrement l’occasion de prodiguer de tels encouragements à ceux qui viennent se joindre à nous, quand ils les accueillent aux réunions et leur proposent leur aide sur le plan spirituel.
Hungarian[hu]
Különösen a gyülekezet véneinek nyílik lehetőségük arra, hogy bátorítsák az újakat, amikor kedvesen fogadják őket az összejöveteleken és szellemi segítséget nyújtanak nekik.
Italian[it]
Gli anziani in particolare hanno l’opportunità di incoraggiare i nuovi dando loro il benvenuto alle adunanze e offrendo aiuto spirituale.
Japanese[ja]
特に会衆内の長老には,新しく交わる人々を集会で歓迎したり霊的な援助を差し伸べたりして彼らに励ましを与える機会があります。
Korean[ko]
특히 회중의 장로들은 집회에서 새로 연합한 사람들을 환영하고 영적인 도움을 베풀어줌에 따라 그들을 격려할 수 있는 기회를 갖게 된다.
Dutch[nl]
Vooral de ouderlingen in de gemeente zijn in de gelegenheid om degenen die zich pas met ons verbonden hebben, aan te moedigen, wanneer zij hen verwelkomen en geestelijke hulp aanbieden.
Polish[pl]
Nadzorcy ośrodków powinni się zatroszczyć o nowych i zachęcać ich do przychodzenia na zebrania w ośrodku oraz do udziału w służbie polowej.
Portuguese[pt]
Especialmente os anciãos na congregação têm a oportunidade de dar encorajamento aos novos associados, quando lhes dão as boas-vindas nas reuniões e lhes oferecem ajuda espiritual.
Swedish[sv]
De äldste i församlingen har särskilda möjligheter att ge uppmuntran åt dem som nyligen börjat komma tillsammans med oss — de kan välkomna dem vid mötena och erbjuda sig att ge andligt bistånd.
Chinese[zh]
小组的长老们特别有机会鼓励新近与小组交往的人,在聚会中欢迎他们及予以属灵的协助。