Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا من ضحايا السرقات السابقة أبلغ عن إسلحة ثقيلة
Bosnian[bs]
Uh, nijedna od prethodne pljačke žrtava prijavili teškog naoružanja.
Czech[cs]
Žádná obět předchozího přepadu nehlásila větší zbraně.
German[de]
Keins der bisherigen Überfallsopfer sagte etwas von schweren Waffen.
Greek[el]
Τα θύματα προηγούμενων ληστειών δεν ανέφεραν βαρύ οπλισμό.
English[en]
Uh, none of the previous robbery victims reported heavy weaponry.
Spanish[es]
Ninguna de las anteriores víctimas de robo habló de armas de ese calibre.
French[fr]
Les témoins des autres vols n'ont pas dit qu'il y avait des armes lourdes.
Hebrew[he]
אף אחד מקורבנות השוד הקודמים לא דיווח על נשק כזה.
Hungarian[hu]
A korábbi rablások szemtanúi nem láttak nehézfegyvereket.
Indonesian[id]
Uh, tak satupun dari korban perampokan sebelumnya melaporkan persenjataan berat.
Italian[it]
Nessuna delle vittime delle precedenti rapine ha riferito di armi pesanti.
Polish[pl]
Nikt z poszkodowanych z poprzednich rabunków nie wspomniał o ciężkiej broni.
Portuguese[pt]
Nenhuma das vítimas anteriores mencionou armamento pesado.
Romanian[ro]
La niciunul dintre jafurile anterioare nu s-a vorbit de armament greu.
Russian[ru]
Прежние жертвы грабежей никогда не упоминали о тяжёлом вооружении.
Slovak[sk]
Hmm, žiadna z predchádzajúcich obetí krádeže nehlásila ťažké zbrane.
Slovenian[sl]
Žrtve prejšnjih ropov niso opisale takega orožja.
Thai[th]
ไม่มีเหยื่อคนไหนจากการปล้นที่ผ่านมา รายงานว่ามีอาวุธหนัก
Turkish[tr]
Bundan önceki soygun tanıkları ağır silah görmemiş.