Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нека аз платя. & lt; i& gt; Мечтаех си да отидем заедно на среща от първата година в гимназията. & lt; i& gt; Дори щях да си направя ревю предната вечер, за да си избера дрехи. & lt; i& gt; Щяхме да гледаме филм, а след това да отидем на шопинг без да купуваме заедно. & lt; i& gt; След това щяхме да седнем един до друг в кафене и да си приказваме. & lt; I& gt; Всичко, което прави с Юн Хе Ра.
German[de]
Lass mich zahlen. Ich hatte schon seit meinem ersten High School Jahr davon geträumt auf ein Date zu gehen... Ich hätte sogar einen Tag davor eine Modenschau gemacht, um Sachen auszusuchen, die ich trage werde. Einen Film ansehen und wenn es zuende ist zusammen shoppen gehen Sich gegenseitig im Coffee Shop ansehen und plaudern All dies tut er mit Yoo Hae Ra.
Greek[el]
Άσε με να πληρώσω. & lt; i& gt; Ονειρευόμουν να βγώ ραντεβού μαζί του από την πρώτη χρονιά στο λύκειο.... & lt; i& gt; Θα έκανα ακόμη και επίδειξη μόδας το προηγούμενο βράδυ για να διαλέξω ρούχα να βάλω. & lt; i& gt; Να δούμε ταινία, και μόλις τελειώσει να πάμε να δούμε βιτρίνες μαζί. & lt; i& gt; Και μετά να πάμε μαζί σε ένα καφέ και να συζητήσουμε. & lt; i& gt; Όλα αυτά τα κάνει με την Ιούν Χε Ρα.
English[en]
Let me pay. & lt; i& gt; I dreamed about going on a date together since freshman year of high school. & lt; i& gt; I would even have a fashion show the night before to pick out clothes to wear. & lt; i& gt; Watch a movie, and when it ends go window shopping together. & lt; i& gt; Then sit together at a coffee shop and chat. & lt; i& gt; All of that he's doing with Yoon Hae Ra.
Indonesian[id]
Biar aku bayar. & lt; i& gt; Aku bermimpi tentang pergi kencan bersama sejak tahun pertama di SMA. & lt; i& gt; Aku bahkan mengadakan peragaan busana malam sebelumnya untuk menentukan baju yang akan dipakai. & lt; i& gt; Menonton film, dan ketika selesai pergi melihat- lihat bersama. & lt; i& gt; Dan saling bertatapan muka di kedai kopi dan berbicara. & lt; i& gt; Semua itu dia lakukan bersama Hae Ra.
Italian[it]
Pago io. & lt; i& gt; Ho sognato di andare a un appuntamento con te dal primo anno di scuola superiore. & lt; i& gt; Avrei fatto anche una piccola sfilata di moda la sera prima per scegliere i vestiti da indossare. & lt; i& gt; Vedere un film e poi quando finisce andare a vedere i vestiti nei negozi insieme. & lt; i& gt; E stare l'uno davanti all'altro in un caffè e parlare. & lt; i& gt; Tutto questo lo sta facendo con Yoon Hae Ra
Dutch[nl]
Laat mij betalen. & lt; i& gt; Ik heb gedroomd over het samengaan op een date sinds de brugklas. & lt; i. Ik zou zelfs een modeshow de nacht ervoor hebben om de kleren uit te kiezen die ik zou dragen. & lt; i& gt; Een film kijken, en dan samen etalages gaan bekijken. & lt; i& gt; En naar elkaar kijken in een café en praten. & lt; i& gt; Alles daarvan is hij aan het doen met Yoon Hae Ra.
Romanian[ro]
Lasa- ma pe mine sa platesc. & lt; i& gt; Am visat sa mergem impreuna la o intalnire din primul an de liceu. & lt; i& gt; As fi avut chiar si o prezentare de moda in noaptea dinainte sa aleg hainele pe care sa le port. & lt; i& gt; Sa vedem un film. si cand se termina sa mergem la cumparaturi impreuna. & lt; i& gt; Si sa ne intalnim la o cafenea si sa vorbim. & lt; i& gt; Toate astea le face cu Hae Ra.
Russian[ru]
Позволь заплатить. & lt; i& gt; Я мечтала о свидании с ним с самого начала средней школы. & lt; i& gt; Я бы даже устроила ночью настоящий показ мод, выбирая на свидание одежду. & lt; i& gt; Мы бы посмотрели кино, а после того, как оно кончилось, пошли бы вместе за покупками. & lt; i& gt; Сидели бы друг напротив друга в кафе и болтали. & lt; i& gt; Но все это он будет делать вместе с Юн Хе Ра.
Thai[th]
ให้ผมจ่ายเถอะ ฉันเคยฝันว่าจะไปเดทด้วยกัน ตั้งแต่เป็นน้องใหม่ตอนมัธยม ฉันจะมีแฟชั่นโชว์ตอนกลางคืน ก่อนที่จะเอาชุดออกมาใส่ ดูหนัง, แล้วไปช็อปปิ้งกันหลังดูหนังเสร็จ แล้วนั่งมองหน้ากันที่ร้านกาแฟ พูดคุยกัน ทั้งหมดเนี่ยเค้ากําลังทํากับยุนเฮรา