Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Uden Socialfonden ville f.eks. analfabetismen her langt fra være gået så langt tilbage, som det er tilfældet i dag.
German[de]
Ohne den Sozialfonds wäre zum Beispiel das Analphabetentum hier bei weitem nicht so weit zurückgegangen, wie das heute der Fall ist.
English[en]
For example, without the Social Fund, illiteracy here would not have fallen by anywhere near as much as it has done.
Spanish[es]
Sin el Fondo social, el analfabetismo no habría retrocedido ni mucho menos tanto como se ha logrado.
Finnish[fi]
Ilman sosiaalirahastoa ei esimerkiksi lukutaidottomuus olisi vähentynyt siellä läheskään niin paljon kuin tähän mennessä on tapahtunut.
French[fr]
Sans le Fonds social, l'analphabétisme, par exemple, n'aurait pas enregistré un recul aussi important qu'aujourd'hui.
Italian[it]
Senza il Fondo sociale non sarebbe stato possibile per esempio ridurre l'analfabetismo tanto quanto è accaduto in realtà.
Dutch[nl]
Zonder het Sociaal Fonds zou het analfabetisme daar lang niet zo scherp zijn gedaald.
Portuguese[pt]
Sem o Fundo Social Europeu, o analfabetismo, por exemplo, estaria muito longe de ter tido a redução que hoje pode ser constatada.
Swedish[sv]
Utan socialfonden skulle till exempel inte analfabetismen ha minskat så kraftigt som den har gjort.