Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Мащабът на предоставяните премии за изкореняване се определя в съответствие с реда, посочен в член 104, параграф 1.
Czech[cs]
Rozsah udělovaných prémií za klučení se stanoví postupem podle čl. 104 odst. 1.
Danish[da]
Satserne for de rydningspræmier, der skal ydes, fastsættes efter proceduren i artikel 104, stk. 1.
Greek[el]
Η κλίμακα για τις πριμοδοτήσεις εκρίζωσης που πρόκειται να χορηγηθούν καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 104 παράγραφος 1.
English[en]
Scales for the grubbing-up premiums to be granted shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Spanish[es]
Se establecerán baremos de primas por arranque con arreglo al procedimiento indicado en el artículo 104, apartado 1.
Estonian[et]
Makstava väljajuurimistasu vahemikud kinnitatakse artikli 104 lõikes 1 viidatud korras.
Finnish[fi]
Myönnettävien raivauspalkkioiden asteikot vahvistetaan 104 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
French[fr]
Les barèmes des primes à l’arrachage sont fixés selon la procédure prévue à l’article 104, paragraphe 1.
Hungarian[hu]
(1) Az odaítélendő kivágási támogatások szintjeit a 104. cikk (1) bekezdésében említett eljárással összhangban kell meghatározni.
Italian[it]
Secondo la procedura di cui all'articolo 104, paragrafo 1, sono fissate le tabelle relative ai premi di estirpazione da concedere.
Lithuanian[lt]
Išmokamų vynmedžių išnaikinimo išmokos sumų skalė nustatoma pagal 104 straipsnio 1 dalyje nurodytą procedūrą.
Maltese[mt]
L-iskali għall-għoti ta' primjums għall-qlugħ tad-dwieli għandhom ikunu ffissati skond il-proċedura msemmija fl-Artikolu 104(1).
Dutch[nl]
De niveaus van de toe te kennen rooipremies worden vastgesteld volgens de in artikel 104, lid 1, bedoelde procedure.
Polish[pl]
Skalę dla premii za karczowanie, które będą przyznawane, ustala się zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 104 ust. 1.
Portuguese[pt]
As tabelas dos prémios ao arranque são fixadas nos termos do n.o 1 do artigo 104.o.
Slovak[sk]
Sadzby prémií za klčovanie sa určia podľa postupu uvedeného v článku 104 ods. 1.
Slovenian[sl]
Lestvice za premije za izkrčitev, ki se odobrijo, se določijo po postopku iz člena 104(1).
Swedish[sv]
Storleksskalor för de röjningsbidrag som skall beviljas skall fastställas enligt förfarandet i artikel 104.1.