Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) допустима загуба на налягане в инсталацията на крайния ползвател в mbar: номинално/минимално/максимално.
Czech[cs]
ii) přípustná tlaková ztráta v plynové instalaci koncového uživatele v mbar: jmenovitá/minimální/maximální.
Danish[da]
ii) Tilladeligt tryktab i slutbrugerens gasinstallation i mbar: Nominel/Minimum/Maksimum.
German[de]
ii) Zulässiger Druckabfall in der Gasanlage des Endnutzers in mbar: Nennwert/Minimum/Maximum.
Greek[el]
ii) Αποδεκτή απώλεια πίεσης στην εγκατάσταση αερίου του τελικού χρήστη σε mbar: Ονομαστική/Ελάχιστη/Μέγιστη.
English[en]
ii) Admissible Pressure loss in the end user gas installation in mbar: Nominal/Minimum/Maximum.
Spanish[es]
ii) pérdida de presión admisible en la instalación del usuario final, en mbar: nominal/mínima/máxima.
Estonian[et]
ii) lõppkasutaja gaasiseadme lubatav rõhukadu (mbar): nominaalne/minimaalne/maksimaalne.
Finnish[fi]
ii) Hyväksyttävissä oleva painehäviö loppukäyttäjänä olevassa kaasulaitteessa millibaareina: nimellinen/vähintään/enintään.
French[fr]
ii) perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar: nominale/minimale/maximale.
Irish[ga]
(ii) Caillteanas brú atá inghlactha i suiteáil gáis an úsáideora deiridh i mbar: Ainmniúil/Uasmhéid/Íosmhéid.
Croatian[hr]
ii) dozvoljeni gubitak tlaka u plinskoj instalaciji krajnjeg korisnika u mbar: nominalni / minimalni / maksimalni.
Hungarian[hu]
ii. A végfelhasználó gázkészülékében megengedhető nyomásveszteség mbar-ban: Névleges/Minimum/Maximum;
Italian[it]
(ii) perdita ammissibile di pressione nell’apparecchio a gas dell’utente finale, in mbar: valore nominale/minimo/massimo;
Lithuanian[lt]
ii) leistinas slėgio sumažėjimas galutinio naudotojo dujų įrenginyje, išreikštas mbar: nominalus / mažiausias / didžiausias.
Latvian[lv]
ii) pieļaujamais spiediena zudums galalietotāja gāzes iekārtā, mbar: nominālais/minimālais/maksimālais.
Maltese[mt]
ii) Pressjoni tal-Provvista fil-punt ta’ kunsinna f’mbar: Nominali/Minima/Massima.
Dutch[nl]
ii) toelaatbaar drukverlies in gasinstallaties van eindgebruikers, in mbar: nominaal/minimum/maximum.
Polish[pl]
ii)-dopuszczalna utrata ciśnienia w instalacji gazowej użytkownika końcowego w mbar: nominalna/minimalna/maksymalna.
Portuguese[pt]
(ii) Perda de pressão admissível na instalação de gás do utilizador final em mbar: nominal/mínima/máxima.
Romanian[ro]
(ii) Pierderea de presiune admisibilă în instalațiile de gaz ale utilizatorului final, în mbar: nominală/minimă/maximă;
Slovak[sk]
ii) prípustný pokles tlaku pri plynovej inštalácii koncovým používateľom v mbar: nominálna/minimálna/maximálna hodnota.
Slovenian[sl]
(ii) dopustna izguba tlaka v plinski napravi končnih uporabnikov v mbar: nazivna/najnižja/najvišja.
Swedish[sv]
ii) Tillåten tryckförlust i slutanvändarens gasinstallation i mbar: Nominellt/Minimum/Maximum