Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أود أن أقدم لكم (جايمس) الآن، وسيشارككم رحلته نحو الخلاص عبر كلمات مقروءة.
Belarusian[be]
Хачу прадставіць вам Джэймса. Ён падзеліцца з намі сваім шляхам да вызвалення праз словы.
Bulgarian[bg]
Сега бих искал да ви представя Джеймс, и той ще сподели неговият път към изкуплението чрез изказаните думи.
Danish[da]
Jeg vil gerne introducere jer til James nu, som vil dele historien om sin frelse med ord.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας συστήσω τον Τζέιμς αμέσως τώρα, και θα μοιραστεί μαζί σας το ταξίδι του προς την εξιλέωση με τα δικά του λόγια.
English[en]
I'd like to introduce you to James right now, and he's going to share his journey of redemption through spoken word.
Spanish[es]
Me gustaría presentarles ahora a James y compartirá con nosotros su camino de redención a través de la palabra hablada.
Persian[fa]
مشتاقم اکنون شما را با جیمز آشنا کنم، و او سیر رستگاری خود را با گفت آوازی به اشتراک خواهد گذاشت.
French[fr]
J'aimerais vous présenter James et il va partager son voyage vers la rédemption à travers de la poésie.
Hebrew[he]
הייתי רוצה להציג בפניכם את ג'יימס ממש עכשיו, והוא הולך לחלוק את מסע הגאולה שלו באמצעות מילה מדוברת.
Hindi[hi]
मैं आपको जेम्स से मिलाना चाहूँगा अभी इसी वक़्त, और वह आपको अपनी मोचन यात्रा के बारे में बतायेगा शब्दों के माध्यम से।
Croatian[hr]
Želio bih vam sada prestaviti James-a koji će podijeli svoj put ka otkupljenju kroz poeziju izgovorene rijeći.
Italian[it]
Adesso vorrei presentarvi James che condividerà il suo viaggio di redenzione attraverso la parola parlata.
Japanese[ja]
ではここで ジェームスと代わります 彼のあがないの旅についての スポークンワードポエムを聞いてください
Korean[ko]
제임스를 지금 소개하겠습니다. 그가 겪은 구원의 여정을 말해줄 것입니다.
Burmese[my]
အခု James ကို မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ပြောစကားကနေ သူ့ရဲ့ အဖတ်ဆယ်ခြင်း ခရီးရှည်ကို မျှဝေပါတော့မယ်။
Dutch[nl]
Ik wil jullie nu met plezier aan James voorstellen. Hij zal zijn weg naar verlossing met jullie delen in zijn eigen woorden.
Portuguese[pt]
Gostaria de vos apresentar o James agora, ele vai partilhar a sua viagem de redenção através da declamação.
Turkish[tr]
Şimdi, sizi James'le tanıştırmak istiyorum ve o kurtuluş hikâyesini kendi ağzından paylaşacak.
Ukrainian[uk]
Представляю вам Джеймса, він поділиться з вами своїм шляхом до звільнення через художню декламацію.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn giới thiệu James với các bạn ngay bây giờ, và anh ấy sẽ chia sẻ hành trình chuộc lỗi của mình qua những lời kể.
Chinese[zh]
现在我就将向你们介绍詹姆斯, 他将通过演讲, 与你们分享他的救赎之旅。