Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige kosskole het dalk indrukwekkende akademiese standaarde.
Amharic[am]
በአንዳንድ አዳሪ ትምህርት ቤቶች የትምህርት አሰጣጡ ጥራት በጣም ከፍተኛ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
لدى بعض المدارس الداخلية مستوى اكاديمي رفيع.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang eskuelahan na may paistar saka pakakan tibaad igwa nin maoomaw na akademikong mga pamantayan.
Bemba[bem]
Amasukulu ya kukuuka yamo kuti yakwata ifipimo fya masomo ifishaiwamina.
Bulgarian[bg]
Някои училища–интернати притежават внушителен академичен стандарт.
Bislama[bi]
Sam boding skul oli gat ol hae mak long saed blong edukesen. Be, ?
Bangla[bn]
কিছু নির্দিষ্ট আবাসিক বিদ্যালয়ের হয়ত প্রভাবকারী শিক্ষামান রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka tunghaang may dormitoryo tingali adunay dalayegong akademikong mga sukdanan.
Czech[cs]
Je pravda, že některé internátní školy snad dosahují ve vzdělávání výborných výsledků.
Danish[da]
Nogle kostskoler har måske et højt akademisk niveau.
German[de]
Manche Internate haben gewiß ein beeindruckendes Niveau, was die Bildungsvermittlung betrifft.
Ewe[ee]
Sukuƒe aɖewo me viwo ate ŋu ade ŋgɔ le agbalẽnyanya me.
Efik[efi]
Ndusụk ufọkn̄wed ẹmi ẹdụn̄de-dụn̄ ẹkeme ndinyene mme n̄kokon̄ idaha ukpepn̄wed.
Greek[el]
Μερικά οικοτροφεία μπορεί να προσφέρουν εντυπωσιακό επίπεδο σπουδών.
English[en]
Certain boarding schools may have impressive academic standards.
Estonian[et]
Mõningates internaatkoolides võib õppetöö ehk kõrgel tasemel olla.
Finnish[fi]
Joissakin sisäoppilaitoksissa opetus voi olla erittäin korkeatasoista.
French[fr]
Certains internats peuvent dispenser un enseignement de très haut niveau.
Ga[gaa]
Skul sɔrɔtoi komɛi ni awɔɔ jɛmɛ lɛ baanyɛ afee he ni abɔɔ nikasemɔ he mɔdɛŋ waa yɛ.
Hebrew[he]
אפשר שלפנימיות מסוימות הישגים אקדמיים מרשימים.
Hindi[hi]
शायद कुछ बोर्डिंग स्कूलों में प्रभावकारी शैक्षिक स्तर हों।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka mga boarding school mahimo nga may mataas nga talaksan sang pagtuon.
Croatian[hr]
Određeni internati možda imaju impresivne akademske standarde.
Hungarian[hu]
Bizonyos kollégiumoknak talán megkapóak lehetnek a tanulmányi normáik.
Indonesian[id]
Sekolah-sekolah asrama tertentu mungkin memiliki standar akademis yang mengesankan.
Iloko[ilo]
Adda dagiti boarding school a mabalin a nangato dagiti akademiko nga estandarteda.
Italian[it]
Certi collegi possono avere alti livelli di rendimento scolastico.
Japanese[ja]
ある全寮制の学校の学問的な水準はかなり高いことでしょう。
Georgian[ka]
გარკვეულ სკოლა-ინტერნატებს შეიძლება შთამბეჭდავი აკადემიური ნორმები ჰქონდეს.
Kongo[kg]
Ba interna yankaka kemonisaka bonso kuna malongi kele ya kuluta.
Korean[ko]
어떤 기숙 학교들은 교육 수준이 매우 높을지 모릅니다.
Lingala[ln]
Mbola mosusu ekoki kozala na manáka malamu mpenza ya mateya.
Lozi[loz]
Likolo ze ñwi za boarding ne li kana li ba ni lipimo ze nde hahulu za tuto.
Lithuanian[lt]
Kai kurios internatinės mokyklos galbūt duoda daug mokslo žinių.
Luvale[lue]
Mashikola amwe akwalukila anahase kukafwa vatu kutanga chikuma.
Latvian[lv]
Noteiktās internātskolās varbūt tiek nodrošināts iespaidīgs zināšanu līmenis.
Malagasy[mg]
Mety hanana fari-pahaizana ambony be ny sekoly kilasimandry sasany.
Macedonian[mk]
Извесни интернатски училишта можеби имаат импресивни академски стандарди.
Malayalam[ml]
ചില ബോർഡിങ് സ്കൂളുകളിൽ മതിപ്പുളവാക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം ഉണ്ടായിരുന്നേക്കാം.
Marathi[mr]
काही बोर्डींग शाळांमध्ये प्रभावकारी शैक्षणिक दर्जे असू शकतात.
Burmese[my]
အချို့သောဘော်ဒါကျောင်းများသည် စိတ်စွဲမက်ဖွယ်ဖြစ်သော အဆင့်မြင့်ပညာရေးကိုပေးနိုင်ပေသည်။
Norwegian[nb]
Noen internatskoler har kanskje en imponerende høy standard hva teoretisk undervisning angår.
Dutch[nl]
Bepaalde kostscholen hebben misschien een indrukwekkend hoog intellectueel niveau.
Northern Sotho[nso]
Dikolo tše dingwe tšeo di nago le bodula-barutwana di ka ba di e-na le boemo bjo bo kgahlišago bja tša thuto.
Nyanja[ny]
Sukulu zaboding’i zina zingakhale ndi miyezo yapamwamba ya maphunziro.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਬੋਰਡਿੰਗ ਸਕੂਲਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਇਦ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਵਿਦਿਅਕ ਪੱਧਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Cierto internatnan por tin un nivel haltu di logro académico.
Polish[pl]
W wielu takich szkołach osiągnięto imponujący poziom nauczania.
Portuguese[pt]
Certos internatos podem ter impressionantes padrões acadêmicos.
Rundi[rn]
Amashure y’indaro amwamwe ashobora kuba afise ingero z’ivy’ukwigisha z’igitangaza.
Romanian[ro]
Anumite şcoli cu internat au atins un nivel de instruire impresionant.
Russian[ru]
Высокий академический уровень некоторых пансионов может впечатлять.
Kinyarwanda[rw]
Amashuri amwe n’amwe acumbikira abanyeshuri, ashobora gutanga inyigisho zo mu rwego ruhanitse.
Slovak[sk]
V niektorých internátnych školách môže byť vynikajúca úroveň vzdelávania.
Slovenian[sl]
Določeni internati utegnejo imeti izjemen akademski nivo.
Samoan[sm]
O nisi o aʻoga nofotumau atonu e lelei o latou tulaga tau aʻoaʻoga.
Shona[sn]
Zvikoro zvebhodhingi zvakati zvingava nemwero inoorora yedzidzo yakakwirira.
Albanian[sq]
Disa shkolla mund të kenë kriterin e një niveli të lartë akademik.
Serbian[sr]
Neki internati možda imaju impresivna teorijska merila.
Sranan Tongo[srn]
Son kost-skoro e gi heri boen skoroleri kande.
Southern Sotho[st]
Likolo tse ling tse nang le bolulo li ka ’na tsa finyella boemo bo khahlisang haholo lithutong.
Swedish[sv]
Utbildningen vid vissa internatskolor kanske ligger på en imponerande nivå.
Swahili[sw]
Huenda shule fulani za bweni zikawa na viwango vyenye kupendeza vya kitaaluma.
Tamil[ta]
விடுதி வசதியுள்ள சில பள்ளிகள் மிக உயர்ந்த தரமான கல்வியை அளிக்கக்கூடும்.
Telugu[te]
కొన్ని బోర్డింగ్ స్కూల్లు చక్కని విద్యాపర ప్రమాణాలను కలిగి ఉండవచ్చు.
Thai[th]
โรงเรียน ประจํา บาง แห่ง อาจ มี มาตรฐาน สูง ด้าน วิชา การ.
Tagalog[tl]
Ang ilang boarding school ay maaaring may kahanga-hangang mga pamantayan sa pag-aaral.
Tonga (Zambia)[toi]
Muzikolo zimwi zili boobu, ibana bacikolo bazwidilila balakonzya kabali banji.
Turkish[tr]
Bazı yatılı okullar yüksek bir eğitim düzeyine sahip olabilir.
Tsonga[ts]
Swikolo swo karhi swo boda swi nga ha va ni endlelo lerinene ro humelela hi tlhelo ra dyondzo.
Twi[tw]
Ebia na sukuu a sukuufo no te hɔ no bi bɔ mmɔden kɛse wɔ nhomasua mu.
Tahitian[ty]
Peneia‘e e faito teitei roa to vetahi mau fare haapiiraa e nohoraa to reira.
Ukrainian[uk]
Деякі школи-інтернати мають високий рівень навчання.
Vietnamese[vi]
Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.
Wallisian[wls]
ʼE lagi maʼu e ʼihi fale posio he ʼu lekula māʼoluga.
Xhosa[xh]
Izikolo ezithile ekuhlalwa kuzo zisenokuba nomgangatho wemfundo ophakamileyo.
Yoruba[yo]
Àwọn ilé ẹ̀kọ́ onílé gbígbé kan lè ní ìlànà ìmọ̀ ẹ̀kọ́ tí ó ga gan-an.
Chinese[zh]
某些寄宿学校也许有骄人的学业成绩,但学生和教职员的道德标准又怎样呢?
Zulu[zu]
Ezinye izikole okuhlalwa kuzo zingase zibe nezinga lemfundo elihlaba umxhwele.