Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Индианският гид казва, че трябва да купиш кибрит.
Czech[cs]
Skaut navrhuje, abys doběhla do sámošky a koupila nějaké sirky.
Danish[da]
Måske skulle du løbe til butikken og købe tændstikker.
German[de]
Der Pfadfinder sagt, kaufen Sie eine Schachtel Streichhölzer.
Greek[el]
Ο πρόσκοπος λέει να πας στο μαγαζί και ν'αγοράσεις σπίρτα.
English[en]
Indian guide says maybe you should run to the store and get some matches.
Spanish[es]
El Guía Indio dice que deberías ir a la tienda a comprar fósforos.
Finnish[fi]
lntiaaniopas sanoo, että pitäisi mennä kauppaan hakemaan tulitikkuja.
French[fr]
Le scout te conseille d'aller à l'épicerie acheter des allumettes.
Hebrew[he]
הגשש האינדיאני אומר שכדאי לך לרוץ לחנות ולקנות גפרורים.
Croatian[hr]
Izviđač kaže da bi trebala otrčati u trgovinu i kupiti šibice.
Hungarian[hu]
Az erdei vezető azt tanácsolja, hogy vegyél gyufát a boltban.
Italian[it]
La guida indiana dice che dovresti andare a comprare dei fiammiferi.
Dutch[nl]
Je gaat naar de winkel en koopt een doosje lucifers.
Portuguese[pt]
Indian Guide diz para você comprar fósforos na loja.
Romanian[ro]
Ghidul indian spune ca poate ar trebui sa fugi pina la magazin si sa iei niste chibrite.
Serbian[sr]
Извиђач каже да би требала да отрчиш у продавницу и да купиш шибице.
Turkish[tr]
İzci der ki belki markete koşup biraz kibrit almalısın.