Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dečki, ne zezajte me.
Danish[da]
Ry, tag ikke gas på mig.
English[en]
Ry, don't mess with me.
Spanish[es]
Ry, no me tomes el pelo.
Estonian[et]
Kutid, ärge tehke nalja.
French[fr]
Me charrie pas!
Hebrew[he]
ריי, אל תתחיל איתי.
Croatian[hr]
Dečki, ne zezajte me.
Indonesian[id]
Ry, jangan main-main denganku.
Icelandic[is]
Ryan, ekki atast í mér.
Italian[it]
Ry, non mi prendere in giro.
Macedonian[mk]
Момци, не се зезајте со мене.
Dutch[nl]
Ry, geen grappen.
Polish[pl]
Nie pogrywajcie sobie ze mną.
Portuguese[pt]
Rapazes, vocês tão tirando onda comigo.
Romanian[ro]
Ry, nu-ţi bate joc de mine.
Slovenian[sl]
Fantje, ne hecajte se z mano.
Albanian[sq]
Djema, mos bëni shaka.
Serbian[sr]
Momci, nezezajte se sa mnom.
Turkish[tr]
Ry, benimle dalga geçme.
Vietnamese[vi]
Ry, đừng giỡn với tớ.