Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من لقّنك درس ؟
Bulgarian[bg]
Кой друг ви е наставлявал?
Bosnian[bs]
Tko vam je još držao lekcije?
Czech[cs]
Kdo ještě vám dělal přednášku?
Danish[da]
Hvem har ellers belært Dem?
German[de]
Wer hat Sie noch zurechtgewiesen?
Greek[el]
Ποιος άλλος σας μίλησε;
English[en]
Who else lectured you?
Spanish[es]
¿Quién más la sermoneó?
Finnish[fi]
Kuka muu saarnasi teille?
Hebrew[he]
ממי עוד שמעת?
Croatian[hr]
Tko vam je još držao lekcije?
Hungarian[hu]
Ki oktatta még ki?
Italian[it]
Chi altro l'ha redarguita?
Macedonian[mk]
Кој друг ви одржал лекција?
Norwegian[nb]
Hvem andre preket?
Dutch[nl]
Wie heeft u verder toegesproken?
Polish[pl]
Z kim pani rozmawiała?
Portuguese[pt]
Quem mais a aliciou?
Romanian[ro]
Cine v-a mai tinut prelegeri?
Russian[ru]
Кто ещё вам читал лекции?
Slovenian[sl]
Kdo vam je še pridigal?
Serbian[sr]
Ko vam je još držao lekcije?
Swedish[sv]
Vem läxade upp er mer?
Turkish[tr]
Başka kim nutuk çekti?