Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
2-7-2-4-1-6 يجوز تصنيف السلع المصنعة من اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو الثوريوم الطبيعي والسلع التي تكون فيها المادة المشعة الوحيدة هي اليورانيوم الطبيعي غير المشعع أو اليورانيوم المستنفد غير المشعع أو الثوريوم الطبيعي غير المشعع تحت رقم الأمم المتحدة 2909، مواد مشعة، سلع مصنوعة من اليورانيوم الطبيعي أو اليورانيوم المستنفد أو الثوريوم الطبيعي باعتبارها طروداً مستثناة، شريطة أن يكون السطح الخارجي لليورانيوم أو الثوريوم مغطى بغلاف غير نشط مصنوع من معدن أو مادة متينة أخرى.
Spanish[es]
2.7.2.4.1.6. Los artículos manufacturados con uranio natural, uranio empobrecido, o torio natural y los artículos cuyo único material radiactivo sea uranio natural, uranio empobrecido, o torio natural podrán clasificarse en la entrada 2909, MATERIALES RADIACTIVOS, BULTOS EXCEPTUADOS, ARTÍCULOS MANUFACTURADOS DE URANIO NATURAL o URANIO EMPOBRECIDO o TORIO NATURAL, siempre que la superficie externa del uranio o del torio quede encerrada en una funda o envoltura inactiva de metal o de algún otro material resistente.
Chinese[zh]
2.7.2.4.1.6 天然铀、贫化铀、天然钍的制品,以及其中的放射性物质仅是未受辐照的天然铀、未受辐照的贫化铀或未受辐照的天然钍制成的物品,可划入UN 2909, 放射性物质,例外包件-天然铀、贫化铀或天然钍制造的物品,条件是铀或钍的外表面用金属或其他坚固材料制成的非放射性包皮封装。