Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
De fortæller det på rundvisningen, som om man skulle blive misundelig.
English[en]
They say it on the tour, about the 40 TVs, like it was a big thing, like you should be jealous of Elvis.
Spanish[es]
En el tour, dicen lo de las 40 teles, como si tuviéramos que envidiar a Elvis.
Finnish[fi]
He kertovat siitä ikään kuin pitäisi olla kateellinen Elvikselle.
Norwegian[nb]
De forteller det på omvisningen for at man skal bli misunnelig på Elvis.
Portuguese[pt]
No tour, dizem o das 40 Tv's, como se tivéssemos que invejar o Elvis.