Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То може да включва също и здравни проверки при животните и електронно записване.
Czech[cs]
Může se také týkat např. kontroly zdraví zvířat a elektronických záznamů.
Danish[da]
De kunne også omfatte kontrol med dyresundhed og elektronisk journalføring.
German[de]
Schulungen können ebenso die Überwachung der Tiergesundheit und die elektronische Buchhaltung beinhalten.
Greek[el]
Η κατάρτιση μπορεί ενδεχομένως να καλύπτει επίσης τον έλεγχο της υγείας των ζώων και την ηλεκτρονική συλλογή δεδομένων.
English[en]
It may also cover, for instance, animal health inspection and electronic recording.
Spanish[es]
También puede referirse, por ejemplo, a la supervisión de la salud de los animales y al registro electrónico.
Estonian[et]
See võib olla seotud ka näiteks veterinaarkontrolli ja elektroonilise registreerimisega.
Finnish[fi]
Se voi olla myös esim. eläinterveyden tarkkailuun ja sähköiseen kirjaamiseen liittyvää.
French[fr]
Elle peut concerner également, par exemple, la surveillance de la santé animale et l’enregistrement électronique des données à ce sujet.
Hungarian[hu]
Továbbképzés tartható még például az állategészségügyi ellenőrzéssel vagy az elektromos adatrögzítéssel kapcsolatos témákban is.
Italian[it]
Può incidere anche sul controllo della salute animale e sulla registrazione elettronica dei dati.
Lithuanian[lt]
Mokymas taip pat gali apimti, pavyzdžiui, gyvūnų sveikatos patikrinimą ir elektroninį duomenų registravimą.
Latvian[lv]
Apmācība var ietvert arī dzīvnieku veselības pārbaudi un elektronisko uzskaiti.
Maltese[mt]
Tista' tkopri wkoll, per eżempju, l-ispezzjoni tas-saħħa tal-annimali u r-reġistrar elettroniku.
Dutch[nl]
De opleiding kan bijvoorbeeld ook betrekking hebben op controle van de gezondheid van dieren en elektronische registratie.
Portuguese[pt]
Pode incidir igualmente na vigilância da saúde animal e no registo electrónico dos dados.
Romanian[ro]
Formarea poate să mai cuprindă, de exemplu, și controlul sănătății animalelor și înregistrarea electronică a datelor.
Slovak[sk]
Takisto sa môže týkať napríklad kontroly zdravia zvierat a elektronického zaznamenávania.
Slovenian[sl]
Usposabljanje je lahko tudi na temo pregleda zdravstvenega stanja živali in elektronskega zapisovanja podatkov.
Swedish[sv]
Utbildningen kan också gälla t.ex. djurhälsoinspektion och elektronisk registrering.