Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet er der skabelsen af bedre udviklingsbetingelser, f.eks. makroøkonomisk balance, og såvel Den Interamerikanske Udviklingsbank som Den Europæiske Investeringsbank tilsluttede sig denne indsats.
German[de]
Die zweite Frage betrifft die Schaffung besserer Bedingungen für die Entwicklung, wie das makroökonomische Gleichgewicht. Den diesbezüglichen Anstrengungen schließen sich die Interamerikanische Entwicklungsbank und auch die Europäische Investitionsbank an.
English[en]
Secondly, the creation of better conditions for development and macroeconomic balance, an effort which will involve both the Inter-American Development Bank and the European Investment Bank.
Spanish[es]
En segundo lugar, la creación de mejores condiciones para el desarrollo como el equilibrio macroeconómico, a cuyo esfuerzo se sumarán tanto el Banco Interamericano de Desarrollo como el Banco Europeo de Inversiones.
Finnish[fi]
Toiseksi on parannettu kehityksen edellytyksiä, kuten makrotalouden tasapainoa, jonka edistämiseksi toimivat niin Latinalaisen Amerikan kehityspankki kuin myös Euroopan investointipankki.
French[fr]
En deuxième lieu vient la création de meilleures conditions pour le développement, comme l'équilibre macro-économique, pour lequel tant la Banque interaméricaine de développement que la Banque européenne d'investissement uniront leurs efforts.
Italian[it]
In secondo luogo, la creazione di condizioni migliori per lo sviluppo e per l'equilibrio macroeconomico, per ottenere il quale opereranno congiuntamente la Banca interamericana dello sviluppo e la Banca europea degli investimenti.
Dutch[nl]
Ten tweede zal gestreefd worden naar een verbetering van de ontwikkelingsomstandigheden en met name van het macro-economische evenwicht. Daaraan zullen ook de Interamerikaanse Ontwikkelingsbank en de Europese Investeringsbank bijdragen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a criação de melhores condições para o desenvolvimento, como o equilíbrio macroeconómico, que contará com o apoio do Banco Inter-americano de Desenvolvimento e do Banco Europeu de Investimento.