Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يسعنا أن نستمر في القبول بنظام دولي تواصل فيه مجموعة صغيرة من الدول الاستئثار بالحق في حيازة أسلحة نووية، بينما تفتقر الأغلبية العظمى من الدول إلى هذا الحق.
English[en]
We cannot continue to accept an international order in which a small group of States continue to have the right to possess nuclear weapons and the vast majority lack this right.
Spanish[es]
De ningún modo queremos seguir avalando un ordenamiento internacional basado en la perpetuación de un pequeño grupo de Estados con derecho a poseer armas nucleares y una gran mayoría sin ese derecho.
French[fr]
Nous ne pouvons pas continuer à accepter un ordre international dans lequel un petit groupe d’États s’arrogent le droit de posséder des armes nucléaires alors que la vaste majorité ne dispose pas de ce droit.
Russian[ru]
Мы не можем более мириться с мировым порядком, при котором небольшая группа государств по-прежнему пользуется правом обладать ядерным оружием, в то время как огромное большинство государств такого права лишены.
Chinese[zh]
我们不能继续接受一种少数国家继续拥有掌握核武器的权利,而绝大多数国家没有这一权力的国际程序。