Besonderhede van voorbeeld: -8452587855129440159

Arabic

هل تذكر ذلك الأسبوع المروع عندما نمنا على سرير نقال قرب البراد ؟

Bulgarian

Помниш ли ужасната седмица, когато спяхме на походно легло до хладилника?

Czech

Vzpomínáš si, jak jsme celý ten hrozný týden spali na tom lehátku u ledničky?

German

Da es um etwas streng Vertrauliches geht, ist das Standard.

Greek

Θυμάσαι εκείνη την φοβερή εβδομάδα όταν κοιμόμασταν στο κρεβατάκι δίπλα από το ψυγείο;

English

You remember that awful week when we slept on the cot by the fridge?

Spanish

¿Recuerdas esa semana horrible cuando dormimos en un catre por el refrigerador?

Hebrew

אתה זוכר את השבוע הנורא ההוא, כששכבנו על המיטה ליד המקרר?

Croatian

Sjećaš se groznog tjedna kad smo spavali na krevetu pored hladnjaka?

Hungarian

Emlékszel arra, a szörnyű hétre amikor a hűtő melletti ágyon aludtunk?

Italian

Ricordi quella settimana terribile in cui abbiamo dormito su un lettino accanto al frigo?

Japanese

ウィル 冷蔵 庫 の 傍 に ベット を 置 い て 寝 た あの ひど い 一 週間 を 覚え て い る か ?

Dutch

Herinner je je die vreselijke week toen we op'n veldbed bij de koelkast sliepen?

Polish

Pamiętasz ten paskudny tydzień, kiedy spaliśmy na polówce obok lodówki?

Portuguese

Lembras-te daquela horrível semana em que dormimos ao pé do frigorífico?

Romanian

Îţi aminteşti săptămâna aia groaznică când am dormit pe un pat de copil lângă frigider?