Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت أن بإمكاننا. أن نستمتع أيضاً يا رجل
Bulgarian[bg]
Речих, че ще можем да изпечем малко смотаняци, човече.
Bosnian[bs]
Mislio sam i da raspalimo roštilj.
Czech[cs]
Taky mě napadlo, že bychom si mohli ugrilovat pár klobásek.
English[en]
I figured we could grill up some brats, too, man.
Spanish[es]
Pensé que podríamos asar unos niñatos también tío.
French[fr]
Je me suis dit qu'on pourrait faire griller des merguez aussi, mec.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy tudnánk grillezni néhány pontyot is, ember.
Italian[it]
Ho pensato che potremmo fare una grigliata.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we hier ook wel wat konden grillen.
Polish[pl]
Możemy usmażyć parę bachorów.
Portuguese[pt]
Poderíamos fazer um churrasco também.
Romanian[ro]
Mă gândeam să si prăjim ceva.
Russian[ru]
А еще мы можем поджарить несколько цыпочек.